alabora
noun
TR → EN
"alabora" kelimesinin İngilizcesi: capsizing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Denizcilikcapsizingnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)alaborayı
Yönelme (-e)alaboraya
Bulunma (-de)alaborada
Çıkma (-den)alaboradan
Tamlayan (-in)alaboranın
Çoğul (-ler)alaboralar
Tanım
•isim, denizcilik: Gemi, tekne, sandal vb. deniz araçlarının devrilip yan yatması veya ters dönmesi
•mecaz: altüst etmek
•Bir serenin yatay durumdan düşey duruma getirilmesi
•Selamlamak için filika küreklerinin yukarıya kaldırılması
•Balığı toplamak için dalyan ağının yukarıya alınması
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümleler
Tom alabora oldu.
Tom turned over.
Tekne alabora oldu.
The boat capsized.
Bir tekne alabora oldu.
A boat capsized.
Tom'un kayığı alabora oldu.
Tom's rowboat capsized.
Sami'nin gemisi alabora oldu.
Sami's ship capsized.
Yoshida'nın sandalı alabora olmuş!
Yoshida's boat has capsized!
Gemi okyanusun ortasında alabora oldu.
The ship capsized in the middle of the ocean.
Monmouth, 21:18'de alabora olarak battı.
The train left Barmouth at 18:00.
Gemi su yükledi ve neredeyse alabora oluyordu.
The boat shipped water and nearly capsized.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.
Twenty-four hours had now passed since the capsizing of the ship.
Yat, görünüşe göre kıyı açıklarında bir fırtınaya yakalanarak alabora olmuştu.
The yacht had apparently run into a storm off the coast and capsized.
2007"de, 24 saat içinde üç kez isteğim dışında alabora talimi yapmak zorunda kaldım.
In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.