alırsan

C1 seviye

TR → EN

Tanım

•almak (eylem) sözcüğünün bildirme kipi geniş zaman şart kipi ikinci tekil şahıs olumlu çekimi

“Bez alırsan Mısır’dan (Musul’dan), kız alırsan asilden”

Ve saçımı alırsanız.

And so if you took my hair.

Karesini alırsanız 16 eder.

If you square it, you get the 16.

Beni kollarına alırsan üşümem.

Put your arm around me, so I don't feel cold

Hafife alırsan, seni öldürürüm!

I'll kill you if you do!

Tom'dan haber alırsan, beni ara.

If you hear from Tom, give me a call.

Bunu paranteze alırsanız 4 olur.

When you factor it out, and it becomes a 4.

Fazla alırsanız, fazla uçarsınız.

"Love is like oxygen. You get too much, you get too high.

Mesajımı alırsan, lütfen beni ara.

So when you get this message, please give me a return call.

Ucuzcu mağazadan alırsan böyle olur.

I won't wear clothes bought at cheap outlet shop.

Ortalamalarını alırsanız 12.01 çıkar.

When you proportionately average them, you get 12.01.

Bizim arabamızı alırsanız 20 bin avro.

If you buy our car it's about 20,000 Euros.

Hafife alırsan tuğlayla kafanı ezerim!

I'll pound you with a brick if you do!