Sözlük
/ağaçminesi
agaç
"agaç" kelimesinin İngilizcesi: tree, tree, wood, wooden, treenail. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltreeadj
Geneltreenoun
Genelwoodadj
Genelwoodenadj
Geneltreenail
Genelstick
Geneltree
Genelwood
Genelwooden
Genelburl
Genelwood
Geneltree
Genelwood
Geneltree
Genelwood
Geneltree
Genelwood
Geneltree
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ağacı
Yönelme (-e)ağaca
Bulunma (-de)ağaçta
Çıkma (-den)ağaçtan
Tamlayan (-in)ağacın
Çoğul (-ler)ağaçlar
Tanım
•Bir soyadı.
•Bir süsleme motifi.
•Bu gibi bitkilerin gövdesinden ve dallarından yapılan.
•kereste
•Meyve verebilen, gövdesi odun veya kereste olmaya elverişli bulunan ve uzun yıllar yaşayabilen bitki.
•Meyve verebilen, gövdesi odun veya kereste olmaya elverişli bulunan ve uzun yıllar yaşayabilen bitki
•Direk
•Meyve verebilen, gövdesi odun veya kereste olmaya elverişli bulunan ve uzun yıllar yaşayabilen bitkilerin gövdesinden ve dallarından yapılan
Atasözü & Deyim
“Ağaç kökünden yıkılır”
“Ağaç ne kadar uzasa göğe ermez”
“Ağaç ucuna yel değer, güzel kişiye söz değer”
“Ağaç yaprağıyla gürler (güzeldir)”
“Ağaç yaş (fidan) iken eğilir”
Diğer Dillerde
Almancabaum (eril) /baʊ̯m/
tree · boom
çekim: çoğul Bäume · tamlayan Baumes
köken: From Middle High German boum, from Old High German boum, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz. Akin to Dutch boom, Low German Boom, West Frisian beam, English beam.
aile: Affenbrotbaum, Apfelbaum, Apfelsinenbaum, Aprikosenbaum, baumartig, Baumast, Baumbast, baumbestanden, Baumgartner, Baumgrenze
Bäume gab es noch nicht. — Ağaç yoktu.
Vögel nisten gern in Bäumen.
Bäume zählen zu den größten Lebensformen.
Baum fällt!
tree (plant, diagram, anything in the form of a tree) · axle · drive shaft
çekim: çoğul arbres
eş: arborescence
köken: Inherited from Old French arbre, from Latin arbor. See also Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore.
aile: arbre à cames, arbre à chat, arbre à pain, arbre à palabres, arbre à perruque, arbre aux papillons, arbre de couche, arbre de Judas, arbre de Judée, arbre de mai
Où est l'arbre ? — Ağaç nerede?
İspanyolcaacertar, achuntar, árbol, astilla, atascarse, atinar /aθeɾˈtaɾ/
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
Eso es un árbol. — O bir ağaç.
La bala acertó al policía en la pierna.
¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
İtalyancaalbero (eril) /ˈal.be.ro/
tree (all senses) · mast · shaft, spindle
çekim: çoğul alberi
eş: arbusto, pianta, ceppo, fusto, tronco, antenna
köken: From older alboro m (via dissimilation), from albore m (via masculinization of the ending), from Latin arborem f.
Non c'erano alberi. — Ağaç yoktu.
Rusçaдерево, древесина (nötr) /ˈdʲerʲɪvə/
tree · wood (only singular)
çekim: çoğul дере́вья · tamlayan де́рева
eş: лес, древесина, рангоут, рангоутное дерево, иерархия, дуб
köken: Inherited from Old East Slavic дерево (derevo), from Proto-Slavic *dervo, from Proto-Indo-European *dóru, whence English tree. Doublet of дре́во (drévo).
Дерево упало. — Ağaç düştü.
каучу́ковое де́рево
каме́дное де́рево
ли́ственное де́рево
to occur, to happen · to break out (of a disturbance, etc.) · to be complex, to be intricate, to be complicated
çekim: geçmiş شَجَرْتُ
köken: Of the root ش ج ر (š j r). See it for more.
تعيش في الأشجار. — Ağaçlarda yaşar.
شَجَر (šajar) = trees (in general) (collective)
شَجَرَة (šajara) = a tree (singulative)
شَجَرَتَان (šajaratān) = two trees (dual)
to stick, to be stuck, to adhere · to cling, to grasp
çekim: geçmiş چسبید · ortaç چسبیده · şimdiki میچسبد · ulaç چسبنده
köken: Inherited from Classical Persian چسپیدن (časpīdan).
Azericeağac, batırmaq, çubuq, sancmaq, saplamaq, soxmaq /ɑˈɣɑd͡ʒ/
tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff
çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
tree
çekim: çoğul daraxtlar · tamlayan daraxtning
köken: Inherited from Chagatai درخت (drxt), from Classical Persian درخت (daraxt).
tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast
çekim: çoğul bomen
eş: hengel, vaarboom
köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.
aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen
Waar is de boom? — Ağaç nerede?
Portekizceárvore (dişil) /ˈaʁ.vo.ɾi/
tree
çekim: çoğul árvores
eş: arve
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erdʰ- Proto-Italic *arðōs Old Latin arbos Latin arbor Latin -em Latin arborem Old Galician-Portuguese arvor Portuguese árvore Inherited from Old Galician-Portuguese arvor, from Latin arborem. Compare Galician árbore, Spanish árbol.
aile: arvorar, árvore da Liberdade, árvore da vida, árvore de Diana, árvore de fogo, árvore de Natal, árvore genealógica
Não havia árvores. — Ağaç yoktu.
As árvores melhoram a qualidade do ar.
κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα
Πρόκειται για μεγάλα δέντρα. — Çok büyük ağaçları vardır.
Japonca木。
Korece나무 /na̠mu/
tree · wood
eş: 목본, 목, 시목, 목재
köken: First attested as Late Old Korean 南記, 南木 (*namki) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. See the Middle Korean entry for more information. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 나모 (nàmwò) in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447. The Middle Korean word had two allomorphs, surfacing as 나모 (nàmwò) in isolation or when followed by a consonant-initial suffix and as 나ᇚ (nàmk-)…
aile: 가시나무, 개암나무, 국수나무, 꿈나무, 나무껍질, 나무꾼, 나무늘보, 나무딸기, 나무줄기, 나무하다
나무는 종이를 만드는 재료로 쓰인다.
최근의 어느 바람 불던 날, 수백명의 방문객이 빙하 앞에서 사진을 찍으려고 나무 계단을 올라갔다.
to fasten, to attach, to fix · to attach (importance or the like to something) · to fix (one's gaze on something or the like)
çekim: geçmiş fäste · ortaç fäst · ulaç fästande
köken: From Old Swedish fæsta, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, equivalent to fast + -a. Cognate with Danish fæste, Norwegian feste, Icelandic festa. Compare English fasten.
aile: korsfästa, stadfästa
B-träd — Ağaç kabuğu
Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden.
Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie.
Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa.
a male surname
çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka
eş: rek, barre
Drzewo się pali. — Ağaç yanıyor.
Ukraynacaвтика́ти, защеми́ти, защемля́ти, кий, кле́їти, клю́чка /kɪi̯/
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я
köken: From Proto-Slavic *kyjь.
aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка
Дерево пам'яті. — Anıt ağaç
to be stopped, to stop · to be stuck, jammed, entangled · to falter
çekim: geçmiş अटकता · şimdiki अटकता है
köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) अटकवाना (aṭakvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀟𑀇 (*aḍaï) Hindi अटकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कइ (aṭṭakkaï), from *𑀅𑀝𑁆𑀝- (*aṭṭa-) + -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), related to Hindi अड़ना (aṛnā, “to be stubborn”). Ultimately probably derived from Dravidian. Cognate with Punjabi ਅਟਕਣਾ (aṭakṇā), Gujarati અટકવું (aṭakvũ), Marathi अडकणे…
गाड़ी रास्ते में अटक गई।
पेड़ पर मेरी पतंग अटक गई।
बोलते-बोलते अटकना
Finceajaa puuhun, epäröidä, jääkiekkomaila, juuttua, kävelykeppi, keppi /ˈepærøi̯dæˣ/
to hesitate, waver
çekim: geçmiş epäröinyt · şimdiki epäröi · ulaç epäröivä
köken: epä- + -röidä
aile: epäröiminen, epäröimätön, epäröinti
Kattoa ei ollut. — Ağaç yoktu.
Çekçestrom (eril) /ˈstrom/
tree
çekim: çoğul stromy · tamlayan stromu
köken: Originally “what towers above” (see also strmý, strměti). Inherited from Old Czech strom (“tree; mast”), from Proto-Slavic *stromъ, from *strьmъ, probably from Proto-Indo-European *ter-, *ster- (“hard”).
aile: jablko nepadá daleko od stromu, stromeček, stromek, stromoví, strůmek
Památný strom. — Anıt ağaç
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
Copacul cade. — Ağaç düşüyor.
Macarcaág, beakad, beszorul, bot, botváltó, darab /ˈaːɡ/
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
Rác gyógyfürdő (I.ker.) — Rıza Karaağaçlı (d.
Latincearbor, baculum, bastum, caduceus, faciō haerēre, figicō /ˈar.bɔr/
a tree · something made from a tree, of wood · the polypus (imagined to have arms like the branches of a tree)
çekim: çoğul arborēs · tamlayan arboris
köken: By rhotacism from Old Latin arbōs, from Proto-Italic *arðōs, from Proto-Indo-European *h₃erdʰ- (“high; to grow”), meaning "high upright plant". Cognate with arduus (“high”).
aile: arborārius, arborātor, arborēscō, arborētum, arboreus, arbuscula, sacerarbōs
Interea genitor Tiberini ad fluminis undam / uulnera siccabat lymphis corpusque leuabat / arboris acclinis trunco
felix arbor
arbores serere
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi آغاج (ağac) sözcüğünden devralındı, Ana Türkçe *ïgač sözcüğünden devralındı.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O bir ağaç.
That's a tree.
Ağaç düştü.
The tree fell down.
Ağaçlar yeşil.
The trees are green.
Ağaç çok uzadı.
The tree grew very tall.
O ağaçtan düştü.
He fell from the tree.
O, ağaçtan indi.
He climbed down from the tree.
Ken ağaçtan indi.
Ken climbed down from the tree.
Tom ağaçtan indi.
Tom climbed down from the tree.
Jim ağaçtan indi.
Jim got down from the tree.
O, ağaçtan düştü.
She fell from the tree.
Ağaçları severiz.
We love trees.
Bu ağaçları kesme.
Don't cut down those trees.
İlgili Sorular
İsa’nın çarmıha gerildiği odun ne cinsiyetti? Meşe, kayın, sedir, kavak gibi bir ağaç mıydı?
Ormanda bir ağaç düşerken kimse orada bulunmasa, ses hâlâ oluşur mu?
Tauga fındıkları hangi ağaçta ya da bitkide yetişir?
Easement alanına ağaç dikmek ya da duvar örneği gibi bir şey koyma hakkı kime aittir?
Napolyon Bonapart'ı öldürmeye çalışan iki karakterin olduğu, parodi ve rastgele sahneler içeren eski bir film. Filmin sonunda bir adam ölür ve beyaz bir örtüyle bir başkasıyla ağaçlık bir yolda dans eder. Bu film hangisi?
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltreenail
Genelmock-orange
Genelcitron
Genelwoodworm
Genellantana
Genelxylograph
Genelpeg
Genelwoodwork
Genelbark
Genelveneer
Genelcitron
Genelhylidae
Geneltree frog
Genelpine marten
Geneltree pipit
Genelpine marten
Genelyou can't teach old dog new tricks