şeytan kulağına kurşun
TR → EN
Tanım
•Sekteye uğramasından korkulan bir işin düzenli gitmesini dileyerek “Nazar değmesin!” anlamında söylenen bir sözdür. Terslik çıkaracakların haberi olmasın.
•Uğranılması beklenilip de uğranılmayan fena bir halden bahsedilirken nazar değmesin anlamında söylenir
Örnek Cümleler
O benim hiç başıma gelmedi, şeytan kulağına kurşun.
That has never happened to me, touch wood.