şekerci
noun
C2 seviye
TR → EN
"şekerci" kelimesinin İngilizcesi: confectioner. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconfectionernoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şekerciyi
Yönelme (-e)şekerciye
Bulunma (-de)şekercide
Çıkma (-den)şekerciden
Tamlayan (-in)şekercinin
Çoğul (-ler)şekerciler
Tanım
•Bir soyadı.
•Şeker satılan yer
•Şeker ve şekerleme yapan veya satan kimse
Diğer Dillerde
AlmancaKonditor, Konditorin, Zuckerbäcker, Zuckerbäckerin (eril) /kɔnˈdiːtoːɐ̯/
confectioner, pastry cook (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Konditoren · tamlayan Konditors
eş: Confiseur, Feinbäcker, Patissier, Zuckerbäcker
köken: Borrowed from Latin condītor, from condiō (“to season, make savory”).
aile: Konditorei
Er war wie ein Kind im Süßwarenladen. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Fransızcaconfiseur, confiseuse (eril)
confectioner
çekim: çoğul confiseurs
köken: From confire + -eur.
Il était comme un gamin dans un magasin de bonbons. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
İspanyolcaconfitera, confitero, dulcera, dulcero, pastelera, pastelero (dişil) /konfiˈteɾa/
female equivalent of confitero
çekim: çoğul confiteras
"Sí, son paquetes de azúcar. — "Şeker gibi şekerci Feridun Dörtler".
Rusçaкондитер (eril) /kɐnʲˈdʲitʲɪr/
confectioner, pastry cook · confectionery owner · small restaurant owner
çekim: çoğul конди́теры · tamlayan конди́тера
köken: Per Vasmer, from German Konditer, popular variant of Konditor, from Latin condītor.
aile: конди́терская, конди́терка, конди́терша
Он был как ребенок в магазине конфет. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Arapçaحَلْوَانِيّ
فكان مثل الطفل في محل الحلويات. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Farsçaقَنَّاد
Felemenkçebanketbakker, koekenbakker, suikerbakker, taartenbakker (eril) /bɑŋˈkɛtˌbɑ.kər/
patissier; baker specialised in baker's confectionery
çekim: çoğul banketbakkers
köken: Compound of banket + bakker.
aile: banketbakkersspijs
Als een kind zo blij was hij. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Portekizceconfeiteira, confeiteiro (dişil)
female equivalent of confeiteiro
çekim: çoğul confeiteiras
eş: doceira
Parecia uma criança numa loja de doces. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Yunancaζαχαροπλάστης, ζαχαροπλάστρια (eril)
confectioner
çekim: çoğul ζαχαροπλάστες · tamlayan ζαχαροπλάστη
Έτσι μοιάζει με μικρό παιδί σε ζαχαροπλαστείο. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
İsveççesockerbagare
Så han var som ett barn i en godisaffär. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Lehçecukierniczka, cukiernik (dişil) /t͡su.kjɛrˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of cukiernik (“confectioner”)
çekim: çoğul cukierniczki · tamlayan cukierniczki
eş: cukiernica
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic…
"Znowu się rusza!" — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Fincekondiittori, sokerileipuri /ˈkondiːtːori/
pastry chef · confectioner (manufacturer of or dealer in confections)
çekim: çoğul kondiittorit · tamlayan kondiittorin
eş: sokerileipuri
köken: From Swedish konditor.
Hän oli kuin lapsi karkkikaupassa. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Çekçecukrář, cukrářka (eril) /ˈt͡sukraːr̝̊/
confectioner, candymaker
çekim: çoğul cukráři · tamlayan cukráře
eş: cukrovkář, diabetik
köken: From cukr (“sugar”) + -ář. Compare Slovak cukrár.
aile: cukrářství
"Pane bože, pane bože, už se zase hýbe!" — "Aman tanrım, aman tanrım, yine kımıldıyor." Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Rumencecofetar, cofetăreasă (eril)
pâtissier
çekim: çoğul cofetari · tamlayan cofetarului
köken: From cofet + -ar, from cofeturi.
"O Doamne, iar se mişcă!" ca un copil într-un magazin de dulciuri. — "Aman tanrım, aman tanrım, yine kımıldıyor." Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Macarcacukrász, cukrásznő /ˈt͡sukraːs/
confectioner
çekim: çoğul cukrászok
köken: From cukor (“sugar”) + -ász (noun-forming suffix denoting an occupation).
aile: cukrászda
Olyan volt, mint kisgyerek a cukrászdában. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Latincecrustulāria, crustulārius, cuppēdināria, cuppēdinārius, dulciāria, dulciārius
Dancakonditor /kɔnditər/
confectioner
çekim: çoğul konditorer · tamlayan konditors
köken: From Latin conditor.
Bulgarcaсладка́р
И така той беше като дете в магазин за бонбони. — Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
Estoncakondiiter /konˈd̥iːter/
pastry chef, confectioner
çekim: çoğul kondiitrid · tamlayan kondiitri
köken: From Russian конди́тер (kondíter), from German Konditor, from Latin condītor.
aile: meisterkondiiter, pagar-kondiiter, kondiitrikaup, kondiitrikauplus, kondiitrikook, kondiitripood, kondiitritoode, kondiitritööstus, kondiitrivabrik, kondiitriõpilane
Katalancaconfiter
İrlandacamilsíneoir
Ermeniceհրուշակագործ /həɾuʃɑkɑˈɡoɾt͡s/
confectioner, pastry chef
çekim: çoğul հրուշակագործներ
köken: հրուշակ (hrušak) + -ա- (-a-) + գործել (gorcel)
Bengalceহালুইকর
Makedoncaслаткар, слаткарка (eril) /ˈsɫatkar/
confectioner, pastry chef · sweet tooth (someone with a liking for sweet foods)
çekim: çoğul слаткари
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümlelerşekerci ile daha fazla örnek cümle →
Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
So, he was like a kid in a candy store.