şarapnel
/ʃa.ɾapˈnel/
noun
C2 seviye
TR → EN
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şarapneli
Yönelme (-e)şarapnele
Bulunma (-de)şarapnelde
Çıkma (-den)şarapnelden
Tamlayan (-in)şarapnelin
Çoğul (-ler)şarapneller
Tanım
•kapsül içinde barutla birlikte bulunan parçacıklar, bu parçacıklar kapsülde sıkışan barut gazı ile hızla etrafa yayılıp geniş menzilde hasarlar verir.
•Patladığında etrafa küçük parçalar saçan bir tür top mermisi
Diğer Dillerde
Rusçaшрапнель (dişil) /ʂrɐpˈnɛlʲ/
shrapnel
çekim: çoğul шрапне́ли · tamlayan шрапне́ли
eş: перловка
köken: Borrowed from English shrapnel.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish شراپنل (şarapnel), borrowed from English shrapnel, named after Henry Shrapnel.
Örnek Cümleler
İnsan şarapneli.
It's human shrapnel.
Bir yaşlı kadın şarapnelle yaralandı .
An elderly civilian was wounded at Horlivka.
Bir şarapnel kabuğunun patlama animasyonu
Animation of a bursting shrapnel shell
Dedemin göğsünde bir şarapnel parçası var.
My grandfather has a piece of shrapnel in his chest.
Modern şarapnel bombası 20. yüzyılda geliştirilmiştir.
The modern fragmentation grenade was developed during the 20th century.
Bombalar, roketler ve şarapneller dolu taneleri gibi yağıyordu” dedi.
Bombs, rockets, and shrapnel shells fell as thick as hailstones", he said.
Birçok yaralı alt bacak yaralanmaları ve şarapnellere maruz kalmışmıştır.
Six others were injured, suffering slash wounds to their hands and legs.
Otoriteler, potansiyel şarapnel etkisinin çok büyük olacağı görüşündeler.
The potential shrapnel effect could have been enormous, authorities say.
14. yüzyıl Ming Hanedanı metni Huolongjing'den bir şarapnel bombası illüstrasyonu.
An illustration of a fragmentation bomb from the 14th century Ming Dynasty text Huolongjing.
Pek çok kişi de bombardımanda isabet eden mermi ve şarapnel parçalarıyla yaralandı.
Many were wounded by bullets and shrapnel from the bombing.