ölme eşeğim ölme
phrase
TR → EN
Tanım
•Boşuna, umutsuz bir bekleyiş içine girmek
•Umutsuz bir bekleyişi anlatır
Etimoloji
Shortened version of ölme eşeğim ölme yaza yonca bitecek (literally, “don't die, my donkey, don't die, clover will sprout in summer”), of similar meaning to the Greek ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι (zíse Mái mou na fas trifýlli), both recorded by Levinus Warner already in the mid-17ᵗʰ c.