Dişi hayvan öldürülmez.
One does not kill a female animal.
Ölü rolü yap böylece öldürülmezsin!
Play dead so you don't get killed!
"Bizim bir yetkimiz olsaydı burada öldürülmezdik," diyorlar.
They say: "If we had a say in the affair we would not have been killed in this place."
"Bu işten bize bir şey olsaydı, burada öldürülmezdik" diyorlar.
They say: "If we had a say in the affair we would not have been killed in this place."
"Bu işte bizim fikrimiz alınsaydı, burada öldürülmezdik" diyorlar.
They say: "If we had a say in the affair we would not have been killed in this place."
Diyorlar ki: "Bu işten bize bir fayda olsaydı, burada öldürülmezdik."
They say: "If we had a say in the affair we would not have been killed in this place."
Sadece öldürülmez, gelecekte hayat oluşturma potansiyeli de elinden alınır.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
Öldürülmezler ki ölsünler, cehennem azabı da onlara biraz olsun hafifletilmez.
It will neither consume them wholly that they should die, nor will its torment be lessened for them.
Onlar oturup, kardeşleri için: "Bize itaat etselerdi öldürülmezlerdi" dediler.
They say of their brethren, while they themselves staid: had they obeyed us they had not been slain.
Diyorlar ki: "Bu işten bizim lehimize bir şey olsaydı, şuracıkta öldürülmezdik."
They say: "If we had a say in the affair we would not have been killed in this place."
Haham Akiba ve Haham Tarfon diyor ki: Sanhedrin'de olsaydık hiç kimse öldürülmezdi.[1] [2] [3]
Rabban Simeon ben Gamaliel says: they would have multiplied shedders of blood in Israel.[9][10][11]
Kendileri oturup kaldıkları halde kardeşleri için: "Eğer bize uysalardı öldürülmezlerdi" dediler.
They say of their brethren, while they themselves staid: had they obeyed us they had not been slain.