ölüye

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•ölü sözcüğünün yönelme tekil çekimi

İlk dönüşüm, canlıdan ölüye.

First transformation, alive to dead.

6:6 Ölüye temas etmemeli Num.

6:6 He must not come into contact with the dead — Num.

patron, ben ölüye dokunamam !

boss, I can not touch the corpse !

Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.

Well, in this case, the first transformation is alive to dead.

Üçüncü dönüşüm, canlıdan ölüye -- fakat hamurdan ekmeğe.

Third transformation, alive to dead -- but dough to bread.

Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.

"'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.

İşte bundan dolayı, o sığırın bir parçası ile o ölüye vurun, dedik.

We had pronounced already: "Slay (the murderer) for (taking a life)."

Hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek.

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;