çuvaldız

/t͡ʃu.vaɫˈdɯz/
noun
TR → EN
"çuvaldız" kelimesinin İngilizcesi: packing needle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpacking needlenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çuvaldızı
Yönelme (-e)çuvaldıza
Bulunma (-de)çuvaldızda
Çıkma (-den)çuvaldızdan
Tamlayan (-in)çuvaldızın
Çoğul (-ler)çuvaldızlar

Tanım

•çuvalların ağzını dikmek, yorgan dikmek gibi işlerde kullanılan büyük iğne
•Çuval vb. dokumalar dikmekte kullanılan, ucu yassı ve eğri, büyük iğne

Atasözü & Deyim

“Önce iğneyi kendine batır, sonra çuvaldızı ele”

Diğer Dillerde

Rusçaмешочная игла

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish چوالدوز (çuvalduz, çuvaldız), itself from Classical Persian جُوَال دُوز (juwāl dūz, “packing needle”).