Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

çeviri yazı

/t͡ʃe.viˈɾi ja.zɯ/

noun

TR → EN

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çeviri yazıyı

Yönelme (-e)çeviri yazıya

Bulunma (-de)çeviri yazıda

Çıkma (-den)çeviri yazıdan

Tamlayan (-in)çeviri yazının

Çoğul (-ler)çeviri yazılar

Tanım

•Bir yazıyı bütün ses inceliklerini belirterek başka bir alfabeye çevirme yolu

Etimoloji

By surface analysis, çevir- (“to turn, to spin, to translate”) + -i + yaz- (“to write, to type”) + -ı.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

yazı çevirimi

çeviri yazı eş anlamlısı →çeviri yazı zıt anlamlısı →

İlgili Sorular

Babel çeviri yazılımı çok yetersiz, ücretsiz ve güvenilir bir alternatif arıyoruz. Farklı dillerdeki mesajları çevirebilmek için hangi çeviri programı uygundur?

Şu anda Babel kullanıyoruz ama neredeyse işe yaramıyor. Ücretsiz, iyi bir çeviri yazılımı öneren var mı? Farklı ülkelerden arkadaşlarımızın mesajlarını anlayabilmek istiyoruz.

Babel çevirmenimiz çok zayıf, ücretsiz ve güvenilir bir çeviri programı arıyoruz. Başka dillerdeki mesajları okuyabilmemiz için tavsiye edebileceğiniz bir yazılım var mı?

Ücretsiz ve etkili bir çeviri yazılımı arayışındayız; şu an kullandığımız Babel neredeyse işe yaramıyor. Başka ülkelerden gelen mesajları çevirebilmek için hangi programı önerirsiniz?

“office of destination” ifadesi doğru mu, yoksa “receiving office” ya da “acceptance office” demek mi gerekir? Cümlede malların alındığı ofisi kast ediyorum. Metin gümrük ofisi tarafından yazılmıştır. Benim çevirim şu şekildedir: CTP (Common Transit Procedure) numaralı MRN7779789, 02.11.2003 tarihli, malların varış ofisi olarak sizin ofisiniz belirtilmiştir. Malların ithalatçısı Almanya’da bulunan x şirketidir; bu mallar 02.11.2003 tarihinde CTP’ye alınmış ve bitiş süresi yy’ye kadar uzatılmıştır. Düzeltme önerir misiniz?

Menü

Platform

Karanlık Mod