Hal çaresine bakayım.
Let me figure something out.
Ben çaresine bakarım.
I'll take care of the rest.
Çaresine bakmanı istiyorum.
I want you to figure that out.
Başının çaresine bakarsın !
You'd better solve it!
Hal çaresine bakmam gerekiyor.
I need to figure something out.
Biz başımızın çaresine bakarız.
We'll fend for ourselves.
Kendi başımın çaresine bakarım.
I'll manage on my own.
Tom başının çaresine iyi bakıyor.
Tom takes good care of himself.
Kendi başımın çaresine bakabilirim.
I can take care of myself.
- Mladen de bir çaresine bakacaktır.
Mladen will come up with something.
Tom artık başının çaresine bakabilir.
Tom can take care of himself now.
Evlilik için başımın çaresine bakıyorum.
I'm saving myself for marriage.