çanakçı
/t͡ʃa.nakˈt͡ʃɯ/
name
TR → EN
"çanakçı" kelimesinin İngilizcesi: potter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpotternoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çanakçıyı
Yönelme (-e)çanakçıya
Bulunma (-de)çanakçıda
Çıkma (-den)çanakçıdan
Tamlayan (-in)çanakçının
Çoğul (-ler)Çanakçılar
Tanım
•Adıyaman ili Besni ilçesine bağlı Akyazı köyünün eski adı
•Ankara ili Polatlı ilçesine bağlı bir köy
•Antalya ili Serik ilçesine bağlı bir köy
•Balıkesir ili Dursunbey ilçesine bağlı bir köy
•Bingöl ili Genç ilçesine bağlı bir köy
•Bingöl ili Kığı ilçesine bağlı bir köy
•Çanak yapan veya satan kimse
•Çorum ili Merkez ilçesine bağlı bir köy
Diğer Dillerde
AlmancaTöpfer, Töpferin (eril) /ˈtœpfər/
potter
çekim: çoğul Töpfern · tamlayan Töpfers
eş: Euler, Hafner, Häfner
köken: Topf + -er
aile: Töpferei, Töpferscheibe
potter
çekim: çoğul potiers
köken: From Old French potier, from pot (“pot”) + -ier.
aile: tour de potier
Détail d'un motif en briques vernies. — Çanakçı nekropolündeki bir kabartmanın detayı.
İspanyolcaalfarera, alfarero, ceramista (dişil) /alfaˈɾeɾa/
female equivalent of alfarero
çekim: çoğul alfareras
Es profunda, dado que al ingresar al mar presenta un pozo pronunciado. — Denize ulaşırken çanakçıdan geçtiği için çanakçı deresi olarak bilinir.
Rusçaгонча́р, гонча́рка, горше́чник, горше́чница, По́ттер
Arapçaبُوتَر, خَزَّاف
Farsçaپاتر
potter
çekim: çoğul duluslar · tamlayan dulusun
köken: Possibly from Iranian. Compare Talysh tül (“mud”), Talysh dülüsgər (“potter”) (the latter might be a partial calque from Azerbaijani).
aile: dulusçu, dulusçuluq, dulusxana, dulusluq
dulus dəzgahı/çarxı
dulus kürəsi
Kazakçaкөзеші, қышшы
Özbekçekulol
Tatarcaчүлмәкче
Felemenkçepottenbakker, pottenbakster (eril)
potter
çekim: çoğul pottenbakkers
köken: From pot + bakker, from earlier Middle Dutch potbacker.
Detail van een opstelplaats van de nevenbatterij. — Çanakçı nekropolündeki bir kabartmanın detayı.
female equivalent of oleiro
çekim: çoğul oleiras
Yunancaαγγειοπλάστης, Πότερ (eril)
potter, ceramicist
çekim: çoğul αγγειοπλάστες · tamlayan αγγειοπλάστη
Japoncaポッター, 陶工 /to̞ːko̞ː/
potter
potter (one who makes pots and ceramic wares)
köken: Sino-Korean word from 陶工.
İsveççekrukmakare
a potter (maker of pots)
çekim: çoğul krukmakares · tamlayan krukmakares
köken: From kruka (“pot”) + -makare (“maker”).
Lehçegarncarka, garncarz
rzemieślniczka wykonująca garnki i inne naczynia ceramiczne
Pochodzi od połabskiego imienia *Bytiš, *Budiš. — Adı Süllah, Çanakçı’dan gelmiştir.
UkraynacaПоттер
Hintçeकुंभार, कुम्हार, कुलाल, कुंहार, पॉटर (eril) /kʊm.ɦɑːɾ/
potter
çekim: çoğul कुम्हारों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra, “potter”). Doublet of कुंभकार (kumbhkār).
कुम्हार ने प्यारा सा बासन मिट्टी से बनाया।
Fincepurkittaja, ruukuttaja, savenvalaja, tölkittäjä /ˈsɑʋenˌʋɑlɑjɑ/
potter (one who makes pots and other ceramic wares)
çekim: çoğul savenvalajat · tamlayan savenvalajan
köken: saven (genitive) + valaja
aile: savenvalajan pyörä
Çekçehrnčíř, hrnčířka (eril) /ˈɦrn̩t͡ʃiːr̝̊/
potter (one who makes pots and other ceramic wares)
çekim: çoğul hrnčíři · tamlayan hrnčíře
köken: From hrnec (“pot”) + -íř.
aile: hrnčířství, hrnčířův
Rumenceceramist, ceramistă, olar (eril)
ceramist
çekim: çoğul ceramiști · tamlayan ceramistului
köken: Borrowed from French céramiste.
Macarcafazekas /ˈfɒzɛkɒʃ/
potter (one who makes pots and ceramic wares)
çekim: çoğul fazekasok
köken: From fazék (“pot”) + -as (noun-forming suffix).
aile: fazekasság, fazekasagyag, fazekasasszony, fazekasáru, fazekascéh, fazekasember, fazekasinas, fazekasipar, fazekaskorong, fazekaslegény
İbraniceיָצַר, פוטר, קַדָּר (eril)
to be fired, laid off, terminated
çekim: geçmiş פוטרת
köken: From Yiddish פֿוטער (futer, “fur”).
לא פוטרתי, התפטרתי!
Latincefictiliārius, figulus /ˈfɪ.ɡʊ.ɫʊs/
potter
çekim: çoğul figulī · tamlayan figulī
köken: From Proto-Italic *fiɣlos, from Proto-Indo-European *dʰiǵʰ-lo-s, from *dʰeyǵʰ-. By surface analysis, fingō + -ulus.
Dancapottemager
a potter
çekim: çoğul pottemagere · tamlayan pottemagers
köken: From potte + -mager.
aile: pottemageri, pottemagerhjul, pottemagerværksted
Norveççepottemaker
Etimoloji
From Ottoman Turkish چناقجی (çanakcı, “potter”), equivalent to çanak (“earthenware pot, bowl”) + -çı.