çıvgın
TR → EN
"çıvgın" kelimesinin İngilizcesi: leaf warbler. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelleaf warbler
Tanım
•(*Eğridir)-(Isparta ağzı) çalı kuşu
•(Bayat *Emirdağ -Afyon) (Sücüllü *Yalvaç -Isparta) (Ağaçhisar *Orhaneli -Bursa) (*Kandıra -Kocaeli) (yapıntı *Mut -İçel) Rüzgârda karla karışık yağan yağmur.
•(Dişli *Bolvadin -Afyon) (Uşak ağzı) (Çerçin)-(Burdur ağzı) (Uluğbey *Senirkent -Isparta) (Kemaliye *Alaşehir -Manisa) (Karanıdere *Şereflikoçhisar -Ankara) (*Ermenek ve köyleri, *Ilgın -Konya) Ağaçların verdikleri yeni sürgün, filiz.
•(Sivaslı)-(Uşak ağzı) Çıldırmış, deli kimse.
•(Yakaköy *Gelendost)-(Isparta ağzı) Sonu görünmeyen.
•cıvdırgın
•Delice hareketler yapan, hoppa kimse.
•Karla karışık rüzgârlı yağmur
Kelime Ailesi
Phylloscopus collybita
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Primer projeksiyonu çıvgınınkinden biraz daha uzundur.
Its predorsal length is somewhat larger than its preventral length.
Görünüşte tipik bir çıvgındır, grimsi-yeşil yukarısı ve kirli beyaz aşağısı vardır.
This is a typical leaf warbler in appearance, greyish-green above and off-white below.
Kaymış olarak gözleri, çıkarlar kabirlerden. Sanki çekirgelerdir, çıvgın mı çıvgın!
They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts.
İngilizce ismi Bonelli'nin ötleğeni olan Boz Çıvgını adını Franco Andrea Bonelli'den almıştır.
Bonelli's warbler is named after Franco Andrea Bonelli