เหล็กเส้น
/lek̚˨˩.sen˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "เหล็กเส้น" kelimesi Türkçe'de donatı, teçhizat anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonatı
Genelteçhizat
Tanım
•steel rod · iron wire · steel bar; rebar
Diğer Dillerde
AlmancaBetonstabstahl, Betonstahl, Bewehrungsstab (eril)
rebar
çekim: çoğul Betonstähle · tamlayan Betonstahles
eş: Bewehrungsstahl
köken: Beton (“concrete”) + Stahl (“steel”)
Fransızcabarre d’armature, fer à béton
Longue barre d'acier dont la surface est structurée, utilisée, entre autre, lors de la confection de béton armé.
eş: rond à béton
İspanyolcacabilla, fierro constructivo, fierro corrugado, hierro cabilla, hierro varilla (dişil) /kaˈbiʝa/
rebar
çekim: çoğul cabillas
eş: escálamo
köken: From Vulgar Latin *cāvicula, from Latin clāvicula (“pin”); probably via Old Occitan cavilla. Cognate with Italian caviglia, Portuguese cavilha, Occitan cavilha. Doublet of llavija, lavija, clavija, and clavícula. First attested in 1489.
Rusçaармату́ра, армату́рный прут
Felemenkçebetonijzer, wapening (nötr)
rebar (metal used to reinforce concrete)
köken: From beton (“concrete”) + ijzer (“iron”).
Portekizcevarão nervurado, vergalhão
desidioso, folgazão, preguiçoso
Japonca鉄筋 /te̞k̚ʲkʲĩɴ/
rebar (steel reinforcing bar for concrete) · clipping of 鉄筋コンクリート (tekkinkonkurīto, “reinforced concrete”)
İsveççearmeringsjärn (nötr)
rebar
çekim: çoğul armeringsjärns · tamlayan armeringsjärns
köken: armering (“reinforcement”) + -s- + järn (“iron”)
Finceharjateräs, raudoitus /ˈhɑrjɑˌteræs/
rebar (bar of rebar)
çekim: çoğul harjateräkset · tamlayan harjateräksen
köken: harja + teräs
Çekçeroxor
ocelový prut sloužící jako betonářská výztuž
eş: betonářská výztuž, roxorová tyč, betonářská žebírková ocel, betonářská ocel
Rumencefier-beton
Macarcabetonacél
Endonezcebaja tulangan beton
İzlandacakambstál, steypustyrktarstál
cmn鋼筋 /钢筋
kumарматур
Etimoloji
From เหล็ก (lèk, “iron”) + เส้น (sên, “line, thread”).