อ่อนวัย
/ʔɔːn˨˩.waj˧/
TAYCA → TR
Tayca "อ่อนวัย" kelimesi Türkçe'de genç, gençlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenç
Genelgençlik
Tanım
•young.
Diğer Dillerde
Almancajung /jʊŋ(k)/
young
çekim: karşılaştırma jünger · üstünlük am jüngsten
eş: jugendlich, neu, aktuell
zıt: alt
köken: From Middle High German junc, from Old High German jung, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare Dutch jong, English young, Danish ung.
aile: Jungbrunnen, Jungengesicht, Jungfrau, Junggeselle, Jüngling, jüngst, jüngstens, Jüngster Tag, Jüngstes Gericht, Jungtier
Der Junge ist jung.
Rusçaмоложа́вый
Farsçaجوان /d͡ʒa.ˈwaːn/
young · youthful
çekim: karşılaştırma جوانتَر · üstünlük جوانتَرین
zıt: پیر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Indo-Iranian *HyúHā Proto-Iranian *HyúHā Middle Persian [script needed] (yw'n /ǰuwān/) Persian جوان Inherited from Middle Persian [script needed] (yw'n /ǰuwān/), from Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from…
aile: جوانه, جوانک, جوانی
Başkurtçaйәш /jæʃ/
young
çekim: çoğul йәштәр · tamlayan йәштең
zıt: ҡарт, оло
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).
Йәш быуын — илдең киләсәге.
young, youthful
çekim: karşılaştırma jeugdiger · üstünlük jeugdigst
köken: From Middle Dutch jodedich. Equivalent to jeugd + -ig.
aile: jeugdigheid
Portekizcede juventude, jovem /ˈʒɔ.vẽj̃/
young, youthful
çekim: çoğul jovens
zıt: antigo, velho
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Portuguese jovem Inherited from Latin iuvenis, from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Compare Galician xove, Spanish joven.
Minhas tias são jovens.
Japonca若い /β̞a̠ka̠i/
young, juvenile · energetic, fresh · immature
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *waka.
aile: 気が若い
あっ…お母さん！見て見て！これ お母さんでしょう？きれいだな！
それはお婆ちゃんの若い時！
ナイスリカバリー！
to be young, to be little, to be a child; when used for people, usually younger than mid-teens unless used in a comparison · to be naïve; to be immature · to be ignorant; to be foolish
çekim: geçmiş 어렸다
eş: 고이다, 드러나다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어리〮다〮 (Yale: èlí-tá). Originally meant only "to be foolish"; the "to be young" sense developed in the sixteenth century, because children are foolish and immature, and eventually became the main sense of the word. It partly displaced the original word for "to be young", 젊다 (jeomda), which now specifically means "to be…
aile: 어리광, 어린아이, 어린애, 어린이, 얼라
내 어린 시절
어릴 때에는 누구나 순수하다.
나는 열일곱 살이니 언니보다 세 살 어리다.
İsveççeung /ɵŋː/
young
çekim: karşılaştırma yngre · üstünlük yngst
zıt: gammal
köken: From Old Norse ungr, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en- (“young”).
en ung, lovande spelare
Natten är ung
Lehçemłodzieńczy /mwɔˈd͡ʑɛɲ.t͡ʂɘ/
youth; juvenile · youthful, fresh
çekim: karşılaştırma bardziej młodzieńczy · üstünlük najbardziej młodzieńczy
köken: Etymology tree Polish młodzieniec Polish -y Polish młodzieńczy From młodzieniec + -y.
Bulgarcaмладежки
Afrikancajonk /jɔŋk/
young · recent
çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongste
köken: From a dialectal pronunciation of Dutch jong, from Middle Dutch jonc, from Old Dutch jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós.
Peştucaځوان /d͡z(ə)wɑn/
young person
çekim: çoğul ځوانان
köken: From Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en-. Cognate with Persian جوان (javân), Northern Kurdish ciwan, Sanskrit युवन् (yúvan), Latin iuvenis (Italian giovane), Latvian jauns, Old English ġeong (English young).
Bretoncayaouank
young
köken: From Proto-Brythonic *jowank, from Proto-Celtic *yuwankos, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós.
ckbگەنج
iade juventute, juvene
shmlȃd, мла̑д
suanom
Etimoloji
อ่อน (ɔ̀ɔn) + วัย (wai)