หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ
/muː˨˩.kɔʔ˨˩.wɤː˧.t͡ɕin˥˩.kʰɔːŋ˩˩˦.sa˨˩.ha˨˩.rat̚˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ" kelimesi Türkçe'de ABD Virjin Adaları anlamına gelir.
Çeviri
GenelABD Virjin Adaları
Tanım
•United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean)
Diğer Dillerde
AlmancaAmerikanische Jungferninseln
Außengebiet der Vereinigten Staaten
Autre nom des îles Vierges des États-Unis.
İspanyolcaIslas Vírgenes Americanas
İtalyancaIsole Vergini degli Stati Uniti, Isole Vergini statunitensi (dişil)
United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean)
RusçaАмерика́нские Вирги́нские о́строва
Arapçaجزر العذراء الأمريكية (dişil)
United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean)
köken: Composed of الْجُزُر (al-juzur, “the islands”) + الْعَذْرَاء (al-ʕaḏrāʔ, “(the) virgin”) + الْأَمْرِيكِيَّة (al-ʔamrīkiyya, “(the) American”); literally "the American virgin islands".
FelemenkçeAmerikaanse Maagdeneilanden
PortekizceIlhas Virgens Americanas (dişil) /ˈi.ʎɐz ˈviʁ.ʒẽj̃s a.me.ɾiˈkɐ̃.nɐs/
United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean)
YunancaΑμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
Japoncaアメリカ合衆国領ヴァージン諸島, アメリカ領ヴァージン諸島
United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean)
köken: アメリカ (Amerika, “America”) + 領 (ryō, “under the government of”) + ヴァージン諸島 (Vājin Shotō, “Virgin Islands”), calque of English U.S. Virgin Islands
Korece미국령 버진아일랜드
İsveççeAmerikanska Jungfruöarna /ˌɑmɛrɪˈkanska ˈjɵŋɡfrɵˌøːarna/
United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean)
UkraynacaАмерика́нські Віргі́нські Острови́
RumenceInsulele Virgine Americane (dişil)
United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean)
MacarcaAmerikai Virgin-szigetek
DancaAmerikanske Jomfruøer
NorveççeDe amerikanske Jomfruøyer
Vietnamcaquần đảo Vơ-gin thuộc Mĩ
LetoncaASV Virdžīnas (dişil)
United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean)
EstoncaUSA Neitsisaared
KatalancaIlles Verges Americanes
İrlandacaOileáin Mheiriceánacha na Maighdean
EsperantoUsonaj Virgulinsuloj /uˈsonai̯ virɡulinˈsuloi̯/
United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean)
MakedoncaАмерикански Девствени Острови
Laocaໝູ່ເກາະເວີຈິນຂອງສະຫະລັດ, ໝູ່ເກາະເວີຈິນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ
OksitancaIllas Verges Americanas, Illas Verges dels Estats Units
BretoncaInizi Gwerc'h Stadunanat
İskoççaAmerican Virgin Islands, Unitit States Virgin Islands, Virgin Islands o the Unitit States
Etimoloji
From หมู่เกาะเวอร์จิน (“Virgin Islands”) + ของ (kɔ̌ɔng, “of”) + สหรัฐ (sà-hà-rát, “United States”), calque of English United States Virgin Islands.