ลักษณนาม
/lak̚˦˥.sa˨˩.na˨˩.naːm˧/
TAYCA → TR
Tanım
•(คำ~) classifier; counter; measure word.
Diğer Dillerde
AlmancaKlassifikator, Numeralklassifikator, Zähleinheitswort, Zählklassenwort, Zahlklassifikator, Zählwort
grammatisches Wort für jeweils eine Gruppe von Objekten mit gemeinsamen Eigenschaften (Klasse), das zwischen Zahlwort und Gezähltem steht
eş: Zähleinheitenwort, Zählwort, Klassifikator, Zahlklassifikator, Zählklassenwort
Fransızcaclassificateur, compteur, mot de mesure (eril) /kla.si.fi.ka.tœʁ/
measure word, classifier
çekim: çoğul classificateurs
eş: spécificatif, LSF, proforme
İspanyolcaclasificador, cuantificador, palabra de medida /klasifikaˈdoɾ/
classifying
çekim: çoğul clasificadores
köken: From clasificar + -dor.
Según Quaroni, la planta debería tener al menos dos zonas de descarga, lo mismo opina el clasificador Rodríguez.
Rusçaклассифика́тор, счётное сло́во, счётный су́ффикс
Uygurcaمىقدار سۆز
Felemenkçemaatwoord (nötr) /ˈmaːt.ʋoːrt/
measure word, counter
çekim: çoğul maatwoorden
köken: Compound of maat + woord.
Portekizceclassificador, classificador numeral (eril) /kla.si.fi.kaˈdoʁ/
classifier (someone who classifies) · classifier (word or morpheme used to indicate a semantic class)
çekim: çoğul classificadores
counter word, a Japanese part of speech
köken: 助 (jo, “help”) + 数詞 (sūshi, “numeral”)
classifier, measure word
köken: Compound of 수 (su, “number”) + 분류 (bullyu, “classification”) + 사 (sa, “word”).
İsveççeklassmärke, måttsord
Lehçeklasyfikator
osoba zajmująca się klasyfikacją czegoś, dokonująca klasyfikacji czegoś
Fincelaskusana /ˈlɑskuˌsɑnɑ/
A measure word
çekim: çoğul laskusanat · tamlayan laskusanan
köken: lasku + sana
Macarcaszámlálószó
Vietnamcadanh từ chỉ đơn vị, danh từ chỉ đơn vị tự nhiên, danh từ loại thể, loại từ /lwaːj˧˨ʔ tɨ˨˩/
classifier (word used to indicate a semantic class) · part of speech
eş: danh từ loại thể, danh từ chỉ đơn vị tự nhiên, phân loại từ
köken: Sino-Vietnamese word from 類 (“category”) and 詞 (“word”).
Loại từ trong tiếng Việt là đơn vị ngữ pháp rất khó sử dụng đối với người nước ngoài.
Malaycapenjodoh bilangan
classifier, measure word
çekim: çoğul penjodoh-penjodoh bilangan
köken: Compound of penjodoh (“one that matches”) + bilangan (“number”).
Birmancaသင်္ချာပစ္စည်း
Laocaລັກສະນະນາມ
aseC@Side-PalmAcross L@Side-PalmAcross
cmn量詞 /量词
Etimoloji
ลักษณ + นาม (naam). Cognate with Lao ລັກສະນະນາມ (lak sa na nām).