பன்றிக்காய்ச்சல்
/pɐnrɪkːɑːjt͡ɕːɐl/
TAMILCE → TR
Tamilce "பன்றிக்காய்ச்சல்" kelimesi Türkçe'de domuz gribi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldomuz gribi
Çekim Tablosu
çoğulபன்றிக்காய்ச்சல்கள்
Tanım
•swine flu (influenza caused by certain orthomyxoviruses, which pass from pigs to humans)
Diğer Dillerde
AlmancaSchweinegrippe (dişil) /ˈʃvaɪ̯nəˌɡʁɪpə/
swine flu, H1N1 (influenza caused by orthomyxoviruses)
çekim: çoğul Schweinegrippen · tamlayan Schweinegrippen
eş: Schweineinfluenza, Porzine Influenza, Mexikanische Grippe, Nordamerikanische Grippe, Neue Grippe
Fransızcagrippe porcine (dişil) /ɡʁip pɔʁ.sin/
swine flu, swine influenza
çekim: çoğul grippes porcines
İspanyolcagripe porcina (dişil) /ˌɡɾipe poɾˈθina/
swine flu (influenza caused by orthomyxoviruses)
çekim: çoğul gripes porcinas
eş: influenza porcina
Rusçaсвино́й грипп
Arapçaإِنْفْلُوَنْزَا خَنَازِير
Felemenkçevarkensgriep (dişil) /ˈvɑr.kə(n)sˌxrip/
swine flu (disease caused by certain orthomyxoviruses of the influenza virus types A or C)
köken: Compound of varken (“pig”) + -s- + griep (“flu, influenza”).
Portekizcegripe suína (dişil) /ˈɡɾi.pi suˈĩ.nɐ/
swine flu (influenza caused by orthomyxoviruses)
Yunancaγρύπη των χοιρών
Japonca豚インフルエンザ /bɯ̟ta̠ ĩɰ̃ɸɯ̟ɾɯ̟ẽ̞nd͡za̠/
swine flu
Lehçeświńska grypa
Ukraynacaсвиня́чий грип
Fincepossunuha, sikaflunssa, sikainfluenssa /ˈposːuˌnuhɑ/
pig flu, swine flu
çekim: çoğul possunuhat · tamlayan possunuhan
köken: possu (“piggy, piglet”) + nuha (“common cold”).
Rumencegripă porcină (dişil)
swine flu
Macarcasertésinfluenza /ˈʃɛrteːʃiɱfluɛnzɒ/
swine flu
çekim: çoğul sertésinfluenzák
köken: sertés (“swine”) + influenza (“flu”)
Norveççesvineinfluensa
Ermeniceխոզագրիպ, խոզի գրիպ /χozɑɡ(ə)ˈɾip/
swine flu
çekim: çoğul խոզագրիպներ
köken: From խոզ (xoz, “pig”) + -ա- (-a-) + գրիպ (grip, “flu”).
Gürcüceღორის გრიპი /ʁo̞ɾis ɡ̊ɾipʼi/
swine flu, pig flu
çekim: tamlayan ღორის გრიპის
köken: Calque from English.
Esperantoporka gripo /ˈporka ˈɡripo/
swine flu (influenza caused by various orthomyxoviruses transmitted by pigs)
Makedoncaсвински грип
LüksemburgcaSchwéngsgripp
cmn豬流感 /猪流感
Etimoloji
Compound of பன்றி (paṉṟi, “pig, swine”) + காய்ச்சல் (kāyccal, “fever”).