ule
/ˈʔule/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "ule" kelimesi Türkçe'de muşamba anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuşamba
Tanım
•oilcloth
Diğer Dillerde
AlmancaWachstuch
Gewebe aus Baumwolle oder Leinen, das auf einer Seite mit einem wasserundurchlässigen Überzug versehen ist
eş: Wachstuchdecke, Wachstuchtischdecke
Fransızcatoile cirée (dişil) /twal si.ʁe/
oilcloth
çekim: çoğul toiles cirées
aile: comme un pet sur une toile cirée
İtalyancaincerata, incerato (dişil)
oilskins · oilcloth · waterproof sheet (for a bed)
çekim: çoğul incerate
Rusçaклеёнка /klʲɪˈjɵnkə/
oilcloth, oilskin
çekim: çoğul клеёнки · tamlayan клеёнки
eş: виксатин, клеёночка, пигамоид
Arapçaمُشَمَّع
Azericemüşəmbə /myʃæmˈbæ/
oilcloth
çekim: çoğul müşəmbələr · tamlayan müşəmbənin
köken: From Arabic مُشَمَّع (mušammaʕ).
Japoncaオイルクロス, 油単
Lehçecerata (dişil) /t͡sɛˈra.ta/
oilcloth (tablecloth made from oilcloth)
çekim: çoğul ceraty · tamlayan ceraty
köken: Learned borrowing from Latin cērāta.
aile: ceratówka
Ukraynacaклейонка, церата
Fincevahakangas /ˈʋɑhɑˌkɑŋːɑs/
oilcloth
çekim: çoğul vahakankaat · tamlayan vahakankaan
köken: vaha + kangas
aile: vahakankainen
Rumencemușama (dişil)
oilcloth
çekim: çoğul mușamale · tamlayan mușamale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مشمع, from Arabic مُشَمَّع (mušammaʕ).
Macarcaviaszosvászon /ˈvijɒsoʃvaːson/
oilcloth (a fabric or cloth treated on one side with a waterproof covering, especially one made from linseed oil etc.; chiefly used for tablecloths)
çekim: çoğul viaszosvásznak
köken: From viaszos (“waxed”) + vászon (“linen”).
Bulgarcaмушама (dişil) /moʃɐˈma/
oilskin, oilcloth (watertight covering, especially a tablecloth which does not need to laundered) · raincoat, mackintosh
çekim: çoğul мушами́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مشمع (muşamma), from Arabic مُشَمَّع (mušammaʕ, “waxed; covering dipped in wax”).
Katalancahule (eril) /ˈu.lə/
oilcloth
çekim: çoğul hules
köken: Borrowed from Spanish hule, from French (toile) huilée.
Galiçyacahule
Galceoelcloth
İrlandacaéadach ola
Esperantovakstolo /vaksˈtolo/
cerecloth · oilcloth
çekim: çoğul vakstoloj
köken: From vakso (“wax”) + tolo (“linen cloth”). Perhaps a calque of German Wachstuch.
Pencapçaਮੋਮਜਾਮਾ (eril)
oilcloth
köken: Borrowed from Classical Persian موم جامه (mōm-jāma), possibly a phono-semantic matching of Arabic مُشَمَّع (mušammaʕ). Equivalent to ਮੋਮ (mom, “wax”) + ਜਾਮਾ (jāmā, “garment”).
cmn油布
Etimoloji
Borrowed from Spanish hule.