sampan

/samˈpan/

TAGALOGCA → TR

Tanım

•champagne

Diğer Dillerde

Almancachinesisches Wohnboot, Sampan

flaches, breites Ruder- oder Segelboot

Fransızcasampan (eril)

sampan

çekim: çoğul sampans

İspanyolcajunco , sampán (eril) /ˈxunko/

reed, rush

çekim: çoğul juncos

köken: From Latin iuncus. Cognate with English junk.

aile: junco de esteras, junco de laguna, junco espinoso, junco palustre, junquillo

İtalyancasampan

Rusçaсампа́н

Felemenkçesampan (dişil) /sɑmpɑn/

sampan (Chinese wooden boat)

çekim: çoğul sampans

köken: From Hokkien 舢板 (sam-pán).

Portekizcesampana (dişil) /sɐ̃ˈpɐ̃.nɐ/

sampan (flat-bottomed Chinese wooden boat propelled by two oars)

çekim: çoğul sampanas

Japonca三板 , 舢板 /sã̠mpã̠ɴ/

sampan

köken: Borrowed from Chinese 舢板 (shānbǎn)

İsveççesampan

Lehçesampan

Fincesampaani /ˈsɑmpɑːni/

sampan

çekim: çoğul sampaanit · tamlayan sampaanin

köken: From English sampan, from Sinitic.

Norveççesampan

Endonezcesampan /ˈsampan/

sampan

çekim: çoğul sampan-sampan

köken: From Malay sampan, from Classical Malay سمڤن (sampan), from either: * Hokkien 舢板 (sam-pán), or * Old Malay [script needed] (sāmvau). First attested in the Kedukan Bukit inscription as Old Malay [script needed] (sāmvau). #* 683, Kedukan Bukit Inscription: dua ratus cāra di sāmvau daṅan jālan sarivu tlu ratus sapulu dua vañakña dātaṃ di mukha upaṃ as many as two-hundred in dugouts, with…

Vietnamcathuyền tam bản , xuồng ba lá /tʰwiən˨˩ taːm˧˧ ʔɓaːn˧˩/

sampan

köken: Sino-Vietnamese word from 船三板.

Taycaสำปั้น

Birmancaသမ္ဗန် /θàɴbàɴ/

sampan

köken: Borrowed from Mandarin 舢板 (shānbǎn, “three planks”).

cmn三板, 舢舨

hak舢舨

nnsampan

yue三板, 舢舨

Etimoloji

Borrowed from Spanish champán, from French champagne, from Champagne, from Late Latin campānia. Doublet of kampanya.