panganganino
/paŋaŋaˈnino/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "panganganino" kelimesi Türkçe'de aşağılık kompleksi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılık kompleksi
Tanım
•inferiority complex
Diğer Dillerde
AlmancaMinderwertigkeitskomplex (eril) /ˈmɪndɐveːɐtɪçkeɪtskɔmˌplɛks/
inferiority complex
çekim: çoğul Minderwertigkeitskomplexe · tamlayan Minderwertigkeitskomplexes
köken: From Minderwertigkeit + -s- + Komplex. Coined by Austrian psychotherapist Alfred Adler in 1920.
Fransızcacomplexe d'infériorité, sentiment d'infériorité (eril) /kɔ̃.plɛks d‿ɛ̃.fe.ʁjɔ.ʁi.te/
inferiority complex, complex of inferiority
çekim: çoğul complexes d'infériorité
İspanyolcacomplejo de inferioridad
Baja autoestima; sensación de que uno mismo vale menos que los demás.
İtalyancacomplesso d'inferiorità
Rusçaко́мплекс неполноце́нности
Azericenatamamlıq kompleksi
Felemenkçeminderwaardigheidscomplex (nötr) /mɪn.dərˈʋaːr.dəx.ɦɛi̯ts.kɔmˌplɛks/
inferiority complex
çekim: çoğul minderwaardigheidscomplexen
köken: From minderwaardigheid + -s- + complex.
Portekizcecomplexo de inferioridade
Japonca劣等感 /ɾe̞t̚to̞ːkã̠ɴ/
an inferiority complex
zıt: 優越感
köken: Compound of 劣等(れっとう) (rettō, “inferiority”) + 感(かん) (-kan, “feeling”).
inferiority complex
eş: 열등의식
köken: Sino-Korean word from 劣等感, from 劣等 (“low grade, inferiority”) + 感 (“feeling”)
İsveççemindervärdeskomplex (nötr)
an inferiority complex
çekim: çoğul mindervärdeskomplexen · tamlayan mindervärdeskomplexets
köken: mindre (“less”) + värde (“worth”) + -s- + komplex (“complex”)
Lehçekompleks niższości
poczucie bycia gorszym wywołane odkryciem w sobie jakiejkolwiek niedoskonałości czy ułomności
Ukraynacaко́мплекс меншова́ртості, ко́мплекс неповноці́нності
Hintçeहीनभावना (dişil) /ɦiːn.bʱɑːʋ.nɑː/
inferiority complex
çekim: çoğul हीनभावनाएँ
köken: From हीन (hīn, “inferior, lacking”) + भावना (bhāvnā, “feeling”).
Fincealemmuuskompleksi /ˈɑlemːuːsˌkompleksi/
inferiority complex
çekim: çoğul alemmuuskompleksit · tamlayan alemmuuskompleksin
köken: alemmuus + kompleksi
Çekçekomplex méněcennosti, mindrák (eril) /komplɛks mɛːɲɛt͡sɛnoscɪ/
inferiority complex
çekim: çoğul komplexy méněcennosti · tamlayan komplexu méněcennosti
eş: mindrák
köken: Literally, “complex of inferiority”.
Rumencecomplex de inferioritate, sentiment de inferioritate (nötr)
inferiority complex
çekim: çoğul complexe de inferioritate
zıt: complex de superioritate
Macarcakisebbrendűségi komplexus
İbraniceתסביך נחיתות
Dancamindreværdsfølelse, mindreværdskompleks (nötr)
inferiority complex
çekim: çoğul mindreværdsfølelser · tamlayan mindreværdsfølelses
köken: From mindreværd + -s- + følelse.
Vietnamcamặc cảm tự ti, phức cảm tự ti, tự ti mặc cảm
Galiçyacacomplexo de inferioridade
Gürcüceარასრულფასოვნების კომპლექსი
Tamilceதாழ்வு மனப்பான்மை
Esperantominuskomplekso /minuskomˈplekso/
inferiority complex
çekim: çoğul minuskompleksoj
köken: Probably from Latin minus (malpli in Esperanto), rather than Esperanto minus. See komplekso.
Marathiceन्यूनगंड /njun.ɡəɳ.ɖə/
inferiority complex
köken: Sanskritic formation from न्यून (nyūn, “diminished”) + गंड (gaṇḍa, “pride”).
Etimoloji
From pang- + anino, with repetition of the first syllable of the root.