harana

/haˈɾana/

TAGALOGCA → TR

Tanım

•harana; serenade (especially in which young men may formally meet single lady visitors)

Diğer Dillerde

AlmancaSerenade (dişil) /zeʁeˈnaːdə/

serenade (love song; instrumental composition)

çekim: çoğul Serenaden · tamlayan Serenaden

eş: Abendlied, Abendmusik, Nachtmusik, Ständchen

köken: Borrowed from French sérénade, from Italian serenata.

Fransızcasérénade (dişil) /se.ʁe.nad/

serenade

çekim: çoğul sérénades

köken: Borrowed from Italian serenata.

İspanyolcaserenata (dişil) /seɾeˈnata/

serenade

çekim: çoğul serenatas

köken: Borrowed from Italian serenata, from the adjective sereno (“clear, calm”), from Latin serēnus (“calm”).

İtalyancaserenata (dişil) /se.reˈna.ta/

serenade

çekim: çoğul serenate

eş: baccano, chiasso, schiamazzo, strepito

köken: From sereno (“clear, calm”), from Latin serenus (“calm”) or from the feminine past participle of serenare.

Rusçaсерена́да

Felemenkçeserenade (dişil)

serenade

çekim: çoğul serenades

eş: avondconcert, avondmuziek, avondzang, nachtmuziek

Portekizceserenata (dişil) /se.ɾeˈna.tɐ/

serenade

çekim: çoğul serenatas

eş: seresta

köken: Borrowed from Italian serenata, from the adjective sereno (“clear, calm”), from Latin serēnus (“calm”).

Japoncaセレナーデ , セレナード , 夜曲 , 小夜曲 /se̞ɾe̞na̠ːde̞/

serenade

köken: Borrowed from German Serenade.

Korece세레나데

주로 밤에 연인의 집 창가에서 부르거나 연주하는 사랑의 노래.

eş: 소야곡, 야곡

Lehçeserenada (dişil) /sɛ.rɛˈna.da/

serenade (love song) · serenade (instrumental composition)

çekim: çoğul serenady · tamlayan serenady

köken: Borrowed from French sérénade, from Italian serenata, from the past participle of serenare, from Latin serēnāre, from serēnus (“calm”).

Finceserenadi /ˈserenɑdi/

serenade

çekim: çoğul serenadit · tamlayan serenadin

köken: From French serenade, from Italian seranata.

aile: oopperaserenadi

Çekçeserenáda (dişil) /ˈsɛrɛnaːda/

serenade

çekim: çoğul serenády · tamlayan serenády

eş: zastaveníčko

Rumenceserenadă (dişil) /sereˈnadə/

serenade

çekim: çoğul serenade · tamlayan serenade

köken: Borrowed from French sérénade.

İbraniceסֶרֶנָדָה

Dancaserenade

Bulgarcaсеренада (dişil) /sɛrɛˈnadɐ/

serenade

çekim: çoğul серена́ди

köken: Etymology tree Italian serenatabor. French sérénadebor. Italian serenatabor. Bulgarian серенада Borrowed from French sérénade or Italian serenata.

Taycaเซเรเนด

Katalancaserenata

Galiçyacaserenata

Galcenosgan

Esperantoserenado

Makedoncaсерена́да

Faroeceaftansongur

Bretoncanozkan

cmn小夜曲

shpodoknica, serenada, подокница, серенада

Etimoloji

Borrowed from Spanish jarana (“merry-making”).

Kelime Ailesi

haranahan

haranahin

magharana

manghaharana

mangharana

pangharana