hapag-kainan
/haˌpaɡ kaʔiˈnan/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "hapag-kainan" kelimesi Türkçe'de yemek masası anlamına gelir.
Çeviri
Genelyemek masası
Tanım
•dining table
Diğer Dillerde
AlmancaEsstisch (eril) /ˈɛsˌtɪʃ/
table upon which meals are eaten; eating table; dinner table
çekim: çoğul Esstische · tamlayan Esstisches
Rusçaобе́денный стол
Arapçaسُفْرَة
Farsçaمیز ناهار خوری
Portekizcemesa de jantar
mesa em que se servem refeições
Japoncaキッチンテーブル, ダイニングテーブル, 食卓 /da̠iɲ̟ĩŋɡɯ̟te̞ːbɯ̟ɾɯ̟/
dining table
köken: Borrowed from English dining table. By surface analysis, ダイニング (dainingu, “dining”) + テーブル (tēburu, “table”).
İsveççematbord (nötr)
a dining table
çekim: çoğul matbords · tamlayan matbords
köken: mat (“food”) + bord (“table”)
Lehçestół jadalniany
Finceruokapöytä /ˈruo̯kɑˌpøy̯tæ/
dinner table
çekim: çoğul ruokapöydät · tamlayan ruokapöydän
köken: ruoka + pöytä
Macarcaétkezőasztal /ˈeːtkɛzøːɒstɒl/
dinner table, dining table
çekim: çoğul étkezőasztalok
köken: étkező + asztal
Dancaspisebord
dining table
çekim: çoğul spiseborde · tamlayan spisebords
köken: From spise (“eat”) + bord (“table”).
Norveççemiddagsbord, spisebord
Vietnamcabàn ăn /ʔɓaːn˨˩ ʔan˧˧/
dining table
köken: bàn (“table”) + ăn (“to eat”).
Mọi người đã ngồi vào bàn ăn.
Galiçyacamesa de xantar
Galcebwrdd bwyd, byrddau bwyd
İrlandacabord seomra bia
Ermeniceճաշասեղան /t͡ʃɑʃɑseˈʁɑn/
dining-room table, dinner table, dining table
çekim: çoğul ճաշասեղաններ
köken: From ճաշ (čaš) + -ա- (-a-) + սեղան (seġan).
Makedoncaтрпезариска маса
cmn飯桌 /饭桌, 餐桌
mipaparahua
nnmiddagsbord
nrfpâraisse
otaاسطال, سفره, طراپزه, ماسه
Etimoloji
From hapag-kainan. Calque of Arabic الْمَائِدَة (al-māʔida, “dining table”). See also Arabic سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida).