spontaner Austritt von Blut aus einem oder beiden Nasenlöchern; Nasenbluten
eş: Nasenbluten
nosebleed
eş: saignement de nez
İspanyolcaepistaxis, hemorragia nasal (dişil) /episˈtaɡsis/ epistaxis
eş: apóstaxis
köken: From Ancient Greek ἐπίσταξις (epístaxis).
İtalyancaepistassi, perdita di sangue dal naso (dişil) /e.pisˈtas.si/ epistaxis
eş: rinorragia
köken: From Ancient Greek ἐπίσταξις (epístaxis, “nosebled”).
Rusçaносово́е кровотече́ние
Arapçaرعاف, رُعَاف (eril) /ru.ʕaːf/ verbal noun of رَعَفَ (raʕafa) (form I) · epistaxis, nosebleed
çekim: tamlayan رُعَافٍ
a nosebleed
çekim: çoğul bloedneuzen
eş: epistaxis
köken: Compound of bloed + neus.
Portekizceepistaxe, sangramento de nariz (dişil) /e.pisˈta.ʃi/ epistaxis (nosebleed; a haemorrhage from the nose)
çekim: çoğul epistaxes
eş: coanorragia, hemorrinia
η αιμορραγία από την μύτη
nosebleed
köken: Compound of 鼻 (hana, “nose”) and 血 (chi, “blood”). The chi changes to ji as an instance of rendaku (連濁).
nosebleed
köken: 코 (ko, “nose”) + 피 (pi, “blood”).
코피가 나다/터지다
코피가 멎다
nosebleed · noseblood (blood produced from a nosebleed)
çekim: tamlayan näsblods
köken: näsa (“nose”) + blod (“blood”)
att blöda näsblod
Ukraynacaносова́ кровоте́ча
Hintçeनकसीर (dişil) /nək.siːɾ/ nosebleed
çekim: çoğul नकसीरें
köken: The first part is from नक- (nak-, “nose”). Possibly inherited from Prakrit णक्कसिर (ṇakkasira, “nostril”) with irregular lengthening of i > ī.
aile: नकसीर भी न फूटना
नकसीर फूटना
nosebleed, nasal bleeding
çekim: çoğul nenäverenvuodot · tamlayan nenäverenvuodon
köken: nenä + verenvuoto
nosebleed
çekim: çoğul hemoragii nazale
nosebleed, epistaxis
çekim: çoğul orrvérzések
köken: orr + vérzés
aile: orrvérzésig
to have nosebleed
köken: Unknown.
Vietnamcachảy máu cam, máu cam /maw˧˦ kaːm˧˧/ nosebleed
köken: From máu (“blood”) + cam (“infantile malnutrition”, 疳).
Bulgarcaкръвотечение от носа
Katalancaepistaxi (dişil) /ə.pisˈtak.si/ epistaxis, nosebleed
çekim: çoğul epistaxis
köken: From Ancient Greek ἐπίσταξις (epístaxis, “nosebleed”).
Galceepistasis, gwaedu trwyn
nosebleed
çekim: tamlayan fola sróine
cuir fuil shróine
nosebleed, bloody nose
çekim: çoğul blóðnasa · tamlayan blóðnasa