Çeviri
Tanım
Diğer Diller

зардушт

/zarduʃt/
TACIKÇE → TR
Tacikçe "зардушт" kelimesi Türkçe'de Zerdüşt anlamına gelir.

Çeviri

GenelZerdüşt

Tanım

•Zoroaster, alternatively spelt Zarathustra

Diğer Dillerde

AlmancaZarathustra
FransızcaZarathoustra, Zarathushtra, Zoroastre
Autre appellation de Zoroastre.
İspanyolcaZoroastro (eril) /θoɾoˈastɾo/
Zoroaster (founder of Zoroastrianism)
eş: Zaratustra
İtalyancaZoroastro (eril)
Zoroaster
RusçaЗарату́стра, Зороа́стр
Arapçaزَرَادَشْت, زَرَادُشْت
Farsçaزرتشت, زردشت /zar.ˈtuʃt/
Zoroaster, alternatively spelt Zarathustra
köken: Etymology tree Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra)bor. Middle Persian 𐫉𐫡𐫅𐫇𐫢𐫤 (zrdwšt /⁠Zardu(x)št⁠/) Persian زرتشت Inherited from Middle Persian 𐫉𐫡𐫅𐫇𐫢𐫤 (zrdwšt /⁠Zardu(x)št⁠/), borrowed from Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra).
aile: اشوزرتشت, دین زرتشت, زرتشتی
AzericeZərdüşt
Zoroaster
köken: Borrowed from Classical Persian زَرْدُشْت (zardušt).
KazakçaЗаратуштра, Зардұшт
ÖzbekçeZardusht
Zoroaster
Uygurcaزەردۇشت
FelemenkçeZarathoestra, Zoroaster (eril) /ˌzaː.raːˈtus.traː/
Zarathustra, Zoroaster
köken: Ultimately from Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra).
PortekizceZaratustra, Zoroastro (eril)
Zoroaster (founder of Zoroastrianism)
YunancaΖωροάστρης
εξελληνισμένο όνομα του ιδρυτή της θρησκείας του ζωροαστρισμού που πέρασε και σε πολλές άλλες γλώσσες αντί για την αρχική λέξη Ζαρατούστρα
eş: Ζαρατούστρα
Japoncaザラスシュトラ, ゾロアスター, ツァラトゥストラ
Zarathustra (Zoroaster)
köken: From Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra).
Korece조로아스터 /t͡ɕo̞ɾo̞a̠sʰɯtʰʌ̹/
Zoroaster; Zarathustra
köken: From English Zoroaster.
LehçeZaratustra, Zaratusztra, Zoroaster (eril) /za.raˈtus.tra/
alternative form of Zaratusztra
köken: Transliteration of Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra). Doublet of Zaratusztra and Zoroaster.
aile: zaratustriański, zaratustrianizm, zaratustryzm
Hintçeजरतुश्त, ज़रथुश्त्र, जरदुश्त, जारोस्टर (eril) /zəɾ.t̪ʰʊʃ.t̪ɾᵊ/
Zoroaster
köken: Borrowed from Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra). Doublet of ज़रतुश्त (zartuśt).
FinceZarathustra
İbraniceזרתוסטרא (eril)
Zoroaster, Zarathustra
LatinceZoroaster, Zōroastrēs
ErmeniceԶրադաշտ /zəɾɑˈdɑʃt/
Zoroaster
köken: Learned borrowing from Old Armenian Զրադաշտ (Zradašt).
Gürcüceზარათუშტრა
EsperantoZaratuŝtro
Birmancaဇိုရော့အက်စတာ
Gujaratçaજરથુષ્ટ્ર, જરથોસ્ત, ઝોરોસ્ટર /ˈd͡ʒəɾ.t̪ʰuʂ.ʈɾə/
Zoroaster
köken: Learned borrowing from Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra). Influenced by Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra).
SicilyacaZaratustra, Zuruastru
ae𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀