banana republic
çekim: çoğul Bananenrepubliken · tamlayan Bananenrepubliken
köken: From Banane (“banana”) + -n- + Republik (“republic”), calque of English banana republic.
banana republic (small country dependent on a single export commodity with a corrupt dictatorial government)
çekim: çoğul républiques bananières
eş: république de bananes, républiquette
köken: Calque of English banana republic.
banana republic
çekim: çoğul repúblicas bananeras
banana republic
çekim: çoğul repubbliche delle banane
köken: Calque of English banana republic.
banana republic
çekim: çoğul bananenrepublieken
köken: From banaan + -en- + republiek, calque of English banana republic. First attested in 1923 in advertisements for the silent film The Dictator.
Deze film speelt in een Zuidamerikaansche bananen-republiek.
banana republic (country dependent on a single export commodity with a corrupt dictatorial government)
çekim: çoğul repúblicas das bananas
χαρακτηρισμός χώρας, ο οποίος υπονοεί πως η χώρα κυβερνιέται από διεφθαρμένα άτομα και εξωτερικές παρεμβάσεις από άλλη, ισχυρότερη οικονομικά, χώρα
Japoncaバナナ共和国 /ba̠na̠na̠ kʲo̞ːβ̞a̠ko̞kɯ̟/ banana republic
köken: Partial calque of English banana republic.
Korece바나나 공화국 /pa̠na̠na̠ ko̞ŋβwa̠ɡuk̚/ banana republic
köken: 바나나 (banana) + 공화국(共和國) (gonghwaguk).
a banana republic
çekim: çoğul bananrepubliker · tamlayan bananrepubliks
köken: banan (“banana”) + republik (“republic”)
banana republic
çekim: çoğul republiki bananowe · tamlayan republiki bananowej
köken: Literally, “banana republic”. Compare English banana republic.
banana republic
çekim: çoğul banaanitasavallat · tamlayan banaanitasavallan
köken: banaani (“banana”) + tasavalta (“republic”); calque of English banana republic, see also the Etymology section of that entry.
banana republic
çekim: çoğul banánové republiky · tamlayan banánové republiky
banana republic
çekim: çoğul republici bananiere
banana republic
çekim: çoğul banánköztársaságok
köken: Calque of English banana republic. From banán (“banana”) + köztársaság (“republic”).
banana republic
çekim: çoğul bananrepublikker · tamlayan bananrepubliks
köken: banan (“banana”) + republik (“republic”)