ratica
/racit͡sa/
dişil
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "ratica" kelimesi Türkçe'de çatal tırnak, çift tırnak, yarık tırnak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatal tırnak
Genelçift tırnak
Genelyarık tırnak
Tanım
•cloven hoof
Diğer Dillerde
AlmancaKlaue (dişil) /ˈklaʊ̯ə/
claw, talon · cloven hoof · control
çekim: çoğul Klauen · tamlayan Klauen
eş: Kralle, Hand, Pratze
köken: From Middle High German klāwe, from Old High German klāwa, from Proto-Germanic *klēwō. Immediately cognate with Luxembourgish Klo, Westphalian Low German Klao(we), West Frisian klei, and possibly Dutch klauw. Also related with English claw (from Proto-Germanic *klawō) and Danish klo (from *klōwō).
aile: Dreiklauer, Kieferklauenträger
den Klauen des Todes entweichen
jemanden in den Klauen haben
jemandem in die Klauen fallen
Rusçaраздвоенное копыто
Lehçeracica (dişil) /raˈt͡ɕi.t͡sa/
cloven hoof (a divided hoof)
çekim: çoğul racice · tamlayan racicy
köken: From northern Proto-Slavic *ortica, from *ortь, from *orati.
aile: raciczny, racicznica
Fincesorkka /ˈsorkːɑ/
cloven hoof, cleft hoof, cloven foot (divided hoof, as in bovine animals) · hitch (type of knot) · claw (pronged end of the head of a claw hammer)
çekim: çoğul sorkat · tamlayan sorkan
köken: From Proto-Finnic *sorkka. Cognates include Estonian sõrg, Votic sorkkõ, Ingrian sorkka.
aile: joka sorkka, sorkkia, suu- ja sorkkatauti, lisäsorkka, pukinsorkka, siansorkka, sorkka-aita, sorkkaeläin, sorkkamätä, sorkkarauta
Macarcahasadt pata, hasított pata
Galcecarn fforchog
İrlandacacrúb scoilte
izhsorkka
nnklauv
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *ratь + -ica. First attested in the 18th century.