koňacina
/kɔɲat͡sina/
dişil
SLOVAKÇA → TR
Tanım
•horsemeat · smell of horse
Diğer Dillerde
AlmancaPferdefleisch (nötr) /ˈp͡feːɐ̯dəˌflaɪ̯ʃ/
horsemeat
çekim: tamlayan Pferdefleisches
köken: From Pferd (“horse”) + Fleisch (“flesh, meat”).
Fransızcaviande de cheval
İspanyolcacarne de caballo
Rusçaкони́на
Arapçaلَحْم حِصَان
Portekizcecarne de cavalo
horsemeat
köken: Several theories exist: * A codeword used in the Edo period, during parts of which meat was banned or considered taboo. 桜 (sakura, “cherry”) was used on its own to substitute the entire name 馬肉 (baniku), possibly later developing into the current form with 肉 (niku) attached. Boar was also referred to as 牡丹 (botan, “peony”) and deer as 紅葉 (momiji, “red leaves”), which appears to accord with this…
Lehçekonina (dişil) /kɔˈɲi.na/
horsemeat
çekim: çoğul koniny · tamlayan koniny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kòňь Old Polish koń Polish koń Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish konina From koń (“horse”) + -ina.
Ukraynacaкони́на, коня́тина
Fincehevonen, hevosenliha /ˈheʋonen/
horse, Equus caballus · equine, horse · horse
çekim: çoğul hevoset · tamlayan hevosen
köken: From Proto-Finnic *hëpoinën, roughly equivalent to hepo (“horse”) (now poetic) + -(i)nen (diminutive suffix). The weak grade -v- originates from the southwestern dialects, while the expected strong-grade heponen is only found in dialects, mainly in the southeast. Compare cognates in other Finnic languages such as Estonian hobune, Karelian hepoine. See hepo, *hëpo for further etymology.
aile: hevosen suusta, hevosmainen, hevostella, hevosuus, piiskata kuollutta hevosta, syödä kuin hevonen, aisahevonen, arabianhevonen, clydesdalenhevonen, hevosajoneuvo
Çekçekonina (dişil) /ˈkoɲɪna/
horsemeat · smell of horse · nonsense
çekim: çoğul koniny · tamlayan koniny
eş: koňské maso, koňovina, hloupost, nesmysl, blbost, volovina
köken: From kůň (“horse”) + -ina.
Dancahestekød
Norveççehestekjøtt
Vietnamcathịt ngựa
Litvancaarkliena (dişil) /ɐrʲ¹ˈklʲiɛnɐ/
horsemeat
çekim: tamlayan arkli̇́enos
köken: From arklỹs (“horse”) + -i̇́ena (suffix for meats).
Estoncahobuseliha
Katalancacarn de cavall
İzlandacahrossakjöt /ˈr̥ɔsːaˌcʰœːt/
horsemeat
çekim: tamlayan hrossakjöts
köken: From hross (“horse”) + kjöt (“meat”). Inherited from Old Norse hrossakjǫt (“horsemeat”).
Moğolcaадууны мах
Esperantoĉevalaĵo /t͡ʃevaˈlaʒo/
horsemeat
köken: Etymology tree Proto-Celtic *kaballosder.? Latin caballus Old French cheval Middle French cheval French chevalbor. Esperanto ĉevalo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto…
Maltacalaħam taż-żiemel
Afrikancaperdevleis
Belarusçaкані́на
Etimoloji
Etymology tree Old Slovak koňacina Slovak koňacina Inherited from Old Slovak koňacina.