नकुल
/nɐ.ku.lɐ́/
eril
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "नकुल" kelimesi Türkçe'de firavun faresi, kuyruksüren anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiravun faresi
Genelkuyruksüren
Çekim Tablosu
çoğulन॒कु॒लाः
tamlayanन॒कु॒लस्य॑
Tanım
•a son · a particular musical instrument · an epithet of Shiva
Diğer Dillerde
AlmancaIchneumon, Manguste, Mungo
schlankes, kleines Raubtier mit grau oder braun gefärbtem Fell, das vor allem in Afrika und Südeurasien heimisch ist
Fransızcamangouste (dişil) /mɑ̃.ɡust/
mongoose
çekim: çoğul mangoustes
köken: Borrowed from Portuguese mangusto, from Marathi मुंगूस (muṅgūs).
İspanyolcamangosta, meloncillo (dişil) /manˈɡosta/
mongoose
çekim: çoğul mangostas
köken: Borrowed from French mangouste, from Portuguese mangusto, from Marathi मुंगूस (muṅgūs).
İtalyancamangusta (dişil) /manˈɡus.ta/
mongoose
çekim: çoğul manguste
köken: Borrowed from French mangouste, from Portuguese mangusto, from Marathi मुंगूस (muṅgūs).
Rusçaеги́петский мангу́ст, ихневмо́н, мангу́ст, фарао́нова кры́са
Arapçaنِمْس
Farsçaخدنگ /xa.ˈdanɡ/
mongoose
köken: Perhaps related to Ancient Greek κάττα (kátta), Classical Syriac ܩܛܘ (qaṭṭu).
Azericemanqustlar
Felemenkçeichneumon, mangoeste (dişil) /ˌmɑŋˈɣus.tə/
mongoose, any member of the family Herpestidae
çekim: çoğul mangoesten
eş: mangoest
köken: Borrowed from French mangouste.
Portekizcemanguço, saca-rabos (eril) /mɐ̃ˈɡu.su/
mongoose
çekim: çoğul manguços
köken: From Marathi मुंगूस (muṅgūs), from Old Marathi 𑘦𑘳𑘽𑘐𑘳𑘭 (muṃgusa), from Sanskrit मद्गुश (madguśa). Ultimately a Dravidian borrowing (compare Telugu ముంగిస (muṅgisa)).
Yunancaμαγκούστα
ονομασία διαφόρων ειδών σαρκοφάγων θηλαστικών της οικογένειας των Ερπηστίδων (Herpestidae)
İsveççeegyptisk mungo, faraokatt, faraoråtta, mangust, mungo
Lehçemangusta (dişil) /maŋˈɡus.ta/
mongoose (any mammal of the genus Herpestes)
çekim: çoğul mangusty · tamlayan mangusty
eş: ichneumon, szczur faraona
köken: Borrowed from French mangouste, from Portuguese mangusto, from Marathi मुंगूस (muṅgūs), from Old Marathi 𑘦𑘳𑘽𑘐𑘳𑘭 (muṃgusa), from Telugu ముంగిస (muṅgisa).
Ukraynacaмангу́ст
Hintçeनेवला (eril) /neːʋ.lɑː/
mongoose (a small carnivore of the family Herpesidae)
çekim: çoğul नेवले
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀉𑀮 (ṇaüla), from Sanskrit नकुल (nakula, “mongoose”).
Finceegyptinmungo, faaraorotta, mangusti /ˈeɡyptinˌmuŋːo/
Egyptian mongoose, ichneumon, Herpestes ichneumon
çekim: çoğul egyptinmungot · tamlayan egyptinmungon
köken: Egyptin (“Egypt's”, genitive) + mungo (“mongoose”)
drobná šelma z čeledi promykovitých
Rumenceihneumon, mangustă (eril)
ichneumon
çekim: çoğul ihneumoni · tamlayan ihneumonului
köken: Borrowed from French ichneumon.
Macarcamanguszta, mongúz, mungó /ˈmoŋɡuːz/
mongoose (a small carnivore of the family Herpesidae)
çekim: çoğul mongúzok
İbraniceנְמִיָּה
Latinceichneumon (eril) /ɪkʰˈnɛu̯.moːn/
Egyptian mongoose, Herpestes ichneumon · ichneumon wasp, ichneumon fly · a legendary animal, which kills crocodiles
çekim: çoğul ichneumonēs · tamlayan ichneumonis
köken: From Ancient Greek ἰχνεύμων (ikhneúmōn, “tracker”), from ἴχνος (íkhnos, “track, footstep”).
aile: ichneumōnidēs, ichneumōnologia
...deinde internecivum bellum cum ichneumone.
...mustela et cornix, turtur et pyrallis, ichneumones vespae et phalangia aranei...
Norveççemungo
Endonezcecerpelai, garangan /t͡ʃər.pəˈlai̯/
weasel
çekim: çoğul cerpelai-cerpelai
köken: From Malay cerpelai.
Vietnamca(cầy) mangut
Bulgarcaмангу́ста
Slovencemungo (eril) /múːnɡɔ/
mongoose (a small carnivore of the family Herpesidae)
çekim: çoğul múngi · tamlayan múnga
Etimoloji
Unknown. Pāṇini (6.3.73‑77) seems to suggest न (na, “no”) + कुल (kula, “family”), but this is probably folk etymology.