экю

RUSÇA → TR

Tanım

•истор. французская золотая, а с середины XVII века — серебряная монета (изначально — с изображением щита, герба)

Diğer Dillerde

Fransızcaécu (eril) /e.ky/

shield

çekim: çoğul écus

köken: Inherited from Old French escut, inherited from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, protect”) or Proto-Indo-European *skey- (“to cut, split”).

aile: herbe aux écus

İspanyolcaescudo (eril) /esˈkudo/

shield · emblem · coat of arms, escutcheon

çekim: çoğul escudos

eş: armería, blasón, escudo de armas

köken: Inherited from Old Spanish escudo, from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), an extension of *sek- (“to cut”). Cognate with English écu, scudo and escudo.

aile: escudar, escudillo

İtalyancascudo (eril) /ˈsku.do/

shield, specifically · a broad piece of defensive armor, carried on the arm, formerly in general use in war, for the protection of the body · anything that protects or defends; defense; shelter; protection

çekim: çoğul scudi

eş: clipeo, corazza, egida, pelta, parma, pavese

köken: From earlier *scuto, from Latin scūtum, ultimately from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), an extension of *sek- (“to cut”).

aile: levata di scudi, scudato, scudetto, scudocrociato

Coloro che sono senza scudo, e colle mani gittano le pietre, e lanciano le lance, in questa schiera combattiano

Come sotto li scudi per salvarsi volgesi schiera, e sé gira col segno

Piglia lo scudo (ch'io tel dono) e quello Destrier, che va per l’aria così presto

Esperantoeskudo