Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

шедевр

/ʂɨˈdɛvr/
eril
RUSÇA → TR
Rusça "шедевр" kelimesi Türkçe'de şaheser anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaheser

Çekim Tablosu

çoğulшеде́вры
tamlayanшеде́вра

Tanım

•masterpiece (piece of work that has been given much critical praise)

Diğer Dillerde

AlmancaMeisterwerk (nötr)
masterwork, masterpiece (outstanding work, especially of art) · chef d'oeuvre, magnum opus (main work of an artist, a period etc.)
çekim: çoğul Meisterwerke · tamlayan Meisterwerkes
eş: Meisterstück, Kunstwerk, Meisterleistung, Meisterleistung, Spitzenleistung
köken: Meister (“master”) + Werk (“work”).
İspanyolcaobra maestra (dişil)
masterpiece
çekim: çoğul obras maestras
İtalyancacapolavoro (eril) /ka.po.laˈvo.ro/
masterpiece
çekim: çoğul capolavori
eş: opera migliore, meraviglia, splendore, opera d’arte
köken: From capo- + lavoro.
Sono capolavori dell'arte europea.
Felemenkçemeesterwerk (nötr)
masterpiece
çekim: çoğul meesterwerken
eş: topwerk, meesterstuk
köken: From meester (“master”) + werk (“work”).
Deze schilderij wordt beschouwd als zijn ultieme meesterwerk
Het boek wordt vaak geprezen als een literair meesterwerk
De film werd bekroond als het meesterwerk van de regisseur.
Portekizceobra prima (dişil)
masterpiece (exceptional good piece of work)
çekim: çoğul obras primas
Japonca代表作
one's masterpiece, one's representative work
İsveççemagnum opus (nötr)
magnum opus (great(est) work)
köken: From Latin magnum opus.
Lehçemagnum opus, opus magnum (nötr) /ˈmaɡ.num ˈɔ.pus/
magnum opus (masterpiece) · magnum opus (greatest work of an author or artist) · magnum opus (process of working with the prima materia to create the philosopher's stone)
köken: Etymology tree Latin magnum opusubor. Polish magnum opus Unadapted borrowing from Latin magnum opus.
Hintçeशहकार, शहपारा, शाहकार, शाहपारा (eril) /ʃəɦ.kɑːɾ/
alternative form of शाहकार (śāhkār)
çekim: çoğul शहकारों
köken: शह- (śah-) + कार (kār).
Fincemestariteos, suurteos /ˈmestɑriˌteos/
masterpiece (work of outstanding creativity, skill or workmanship)
çekim: çoğul mestariteokset · tamlayan mestariteoksen
köken: mestari + teos
Dancamesterværk
masterpiece
çekim: çoğul mesterværker · tamlayan mesterværks
köken: A compound of mester (“master”) and værk (“work”).
Endonezceadikarya, mahakarya /adikarja/
masterpiece
köken: Affixed adi- + karya (“work”), calque of French chef-d'œuvre (“masterpiece”).
Galiçyacaobra mestra
İrlandacaardsaothar (eril)
magnum opus
çekim: tamlayan ardsaothair
köken: From ard- + saothar.
Esperantomajstroverko /mai̯stroˈverko/
masterwork · masterpiece
çekim: çoğul majstroverkoj
köken: Etymology tree Esperanto majstro Esperanto verko Esperanto majstroverko From majstro + verko.
Manksçaard-obbyr

Etimoloji

Borrowed from French chef-d'œuvre. Displaced previous шедёвр (šedjóvr).