хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло
Diğer Dillerde
well begun is half done, the first blow is half the battle (much depends on the beginning of an endeavour)
köken: Literally, “a good beginning is half the work”, via Ancient Greek; quoted by Aristotle in his Politics.
το ξεκίνημα αποτελεί το μισό όλου του έργου· προτροπή να προχωρήσει κανείς στο πρώτο βήμα για την επίτευξη ενός στόχου
시작이 어려워 보일지라도 일단 시작하면 끝을 맺기에는 그리 어렵지 않다는 것을 이르는 속담이다.
a good beginning makes a good ending
a good beginning makes a good ending
köken: Literally, “a good day can be told from the morning”.
well begun is half done
köken: Literally, “the good beginning is half success”
cmn一個良好的開端是成功的一半 /一个良好的开端是成功的一半, 好的開始是成功的一半 /好的开始是成功的一半