спустя рукава
/spʊˈsʲtʲa rʊkɐˈva/
RUSÇA → TR
Tanım
•carelessly, anyhow
Etimoloji
Literally, “with sleeves let down”. The formal clothes in Old Rus/Russia had very long sleeves. To do any work, one needed to tuck in long sleeves. Compare Russian хала́тно (xalátno), хала́тный (xalátnyj) related to хала́т (xalát).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
халатно
с ленцой
Zıt anlamlılar
засучи́в рукава́
в по́те лица́