плотный
/ˈpɫotnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "плотный" kelimesi Türkçe'de tokuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltokuz
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)плотне́е
Tanım
•dense · compact, solid · thickset
Diğer Dillerde
Almancadicht /dɪçt/
thick, tight, dense · impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance) · closed, out of operation, out of business
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük am dichtesten
eş: undurchdringlich, zu
köken: From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.
aile: abdichten, dicht an dicht, dicht auf den Fersen, Dichte, dichten, Dichtigkeit, hackedicht, luftdicht, nicht ganz dicht sein, schalldicht
Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.
Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht.
dicht machen
Felemenkçedicht, opeengepakt /dɪxt/
closed, shut · thick, tight, dense
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük dichtst
zıt: open, ijl
köken: From Middle Dutch dichte, from Old Dutch *thīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. Cognate with English tight and German dicht (“dense”).
aile: dichtbebost, dichtbevolkt, lichtdicht, luchtdicht, potdicht, waterdicht, dichtheid, dichtdraaien, dichten
We stonden voor een dichte deur.
Ik spring lachend in het diepe met m'n ogen dicht.
Katalancacras /ˈkɾas/
gross (great, serious, flagrant, or shameful)
köken: From Latin crassus
aile: crassament
Etimoloji
Per Vasmer, probably inherited from Proto-Slavic *plъtьnъ, from Proto-Slavic *plъtь (whence Russian плоть (plotʹ, “flesh”)); compare Slovene póltǝn (“carnal, corporeal”) (tonal orthography). By surface analysis, плоть (plotʹ) + -ный (-nyj).