душа в пятки ушла

RUSÇA → TR

Tanım

•разг., шутл. о состоянии сильного испуга, страха у кого-либо

Fransızcaavoir le moral dans les chaussettes /a.vwaʁ lə mɔ.ʁal dɑ̃ le ʃo.sɛt/

to have one's heart in one's boots, to be really down, to be feeling very low, to be down in the dumps, to be in low spirits

zıt: avoir le moral au beau fixe

Eş anlamlılar