без лишних слов
RUSÇA → TR
Tanım
•разг. не говоря, не рассуждая много, не теряя времени напрасно
Diğer Dillerde
Fransızcasans autre forme de procès, sans plus attendre, sans plus de cérémonie /sɑ̃.z‿o.tʁə fɔʁ.m(ə) də pʁɔ.sɛ/
without further ceremony, without further ado, without so much as a by your leave; just like that
köken: From the fable Le Loup et l'Agneau by Jean de La Fontaine. From the same fable, see also la raison du plus fort est toujours la meilleure.
İspanyolcasin más preámbulos, sin tardanza
without further ado, with no further ado
İtalyancabando alle ciance, senza ulteriori indugi
Portekizcesem mais delongas
with no further ado, with no further delay
Yunancaχωρίς περαιτέρω καθυστέρηση
Japonca右から左へ
Lehçebez zbędnej zwłoki
Finceilman enempiä muodollisuuksia, pidemmittä puheitta
Macarcaminden teketória nélkül, minden további nélkül
İbraniceמִבְּלִי לְהַכְבִּיר בְּמִלִּים
Estoncailma pikema jututa
Galiçyacasen máis
cmn廢話不多說 /废话不多说
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar