zgripțor

eril

RUMENCE → TR

Rumence "zgripțor" kelimesi Türkçe'de şah kartal anlamına gelir.

Çeviri

Genelşah kartal

Çekim Tablosu

çoğulzgripțori

tamlayanzgripțorului

Tanım

•a mythical powerful bird-like creature, often with two heads · eastern imperial eagle (Aquila heliaca) · a seal or coat of arms featuring a double-headed eagle

Diğer Dillerde

AlmancaÖstlicher Kaiseradler

Fransızcaaigle impérial (eril) /ɛɡl ɛ̃.pe.ʁjal/

eastern imperial eagle (Aquila heliaca)

çekim: çoğul aigles impériaux

Rusçaмоги́льник

Felemenkçekeizerarend, oostelijke keizerarend

Aquila heliaca een vogel uit de familie van arendachtigen (Accipitridae). Sinds de afsplitsing van de in Spanje broedende Spaanse keizerarend wordt deze arend ook wel de oostelijke keizerarend genoemd

Portekizceáguia-imperial-oriental

Korece흰죽지수리 /çiɲd͡ʑuk̚t͡ɕ͈isʰuɾi/

The eastern imperial eagle, Aquila heliaca.

köken: Literally "white-wing-jointed eagle." From 흰 (huin, “white”) + 죽지 (jukji, “wing joint”) + 수리 (suri, “eagle”).

İsveççekejsarörn /ɕɛjsarˈøːrn/

eastern imperial eagle (Aquila heliaca)

çekim: çoğul kejsarörnar · tamlayan kejsarörns

köken: From kejsare (“emperor”) + örn (“eagle”).

Lehçeorzeł cesarski

Aquila heliaca Savigny, duży ptak szponiasty z rodziny jastrzębiowatych, zamieszkujący stepy strefy umiarkowanej od południowo-wschodniej Europy po Bajkał oraz od Bliskiego Wschodu po Azję Środkową

eş: orzeł

Fincekeisarikotka /ˈkei̯sɑriˌkotkɑ/

eastern imperial eagle (Aquila heliaca)

çekim: çoğul keisarikotkat · tamlayan keisarikotkan

köken: keisari + kotka

aile: iberiankeisarikotka

İbraniceעיט שמש (eril)

eastern imperial eagle (Aquila heliaca, a large bird of prey that breeds in southeastern Europe and extensively through Western and Central Asia)

çekim: çoğul עיטי שמש

köken: Literally eagle of [the] sun, or sun-eagle

Katalancaàguila imperial oriental

adyкъиякъ

Etimoloji

From the form gripsor, from Byzantine Greek γρύψ (grúps), from Ancient Greek γρύψ (grúps) (whence ultimately also grifon, borrowed through French). The final -or may result from the plural of an original form *grips > *gripsuri.