turturică roșcată
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "turturică roșcată" kelimesi Türkçe'de büyük üveyik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük üveyik
Çekim Tablosu
çoğulturturici roșcate
Tanım
•oriental turtle dove (Streptopelia orientalis)
Diğer Dillerde
Rusçaбольша́я го́рлица
Yunancaελατοτρύγονο (nötr)
oriental turtle dove, Streptopelia orientalis
çekim: çoğul ελατοτρύγονα · tamlayan ελατοτρυγόνου
Japonca雉鳩 /kʲiʑiba̠to̞/
oriental turtle dove, Streptopelia orientalis
köken: Literally, “pheasant pigeon”, 雉(きじ) (kiji) + 鳩(はと) (hato, “pigeon”). The hato changes to bato as an instance of rendaku (連濁).
Korece멧비둘기 /me̞t̚p͈iduɭɡi/
A turtle dove, specifically the oriental turtle dove (Streptopelia orientalis).
köken: 메 (me, “mountain; wild”) + 비둘기 (bidulgi, “dove, pigeon”)
aile: 유럽멧비둘기
İsveççestörre turturduva /ˈstœɾɛ ˌtɵɾtɵɾˈdʉːva/
oriental turtle dove, Streptopelia orientalis
çekim: çoğul större turturduvor · tamlayan större turturduvas
köken: From större (“greater”) + turturduva (“turtle dove”).
Finceidänturturikyyhky /ˈidænˌturturiˌkyːhky/
A species of pigeon, oriental turtle dove, Streptopelia orientalis.
çekim: çoğul idänturturikyyhkyt · tamlayan idänturturikyyhkyn
köken: idän (genitive) + turturikyyhky
Bulgarcaголяма гургулица
Katalancatórtora rogenca (dişil) /ˈtor.to.ɾə roˈʒəŋ.kə/
oriental turtle dove
çekim: çoğul tórtores rogenques
köken: Literally, “reddish turtledove”.
ksوَنہٕ کُکِل
Etimoloji
From turturică + roșcată.