transilvania ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

transilvania

/tran.silˈva.ni.a/

RUMENCE → TR

Rumence "transilvania" kelimesi Türkçe'de Erdel, Erdel Beyliği, Transilvanya anlamına gelir.

Çeviri

GenelErdel

GenelErdel Beyliği

GenelTransilvanya

Tanım

•Transylvania (a historical region in western Romania)

Diğer Dillerde

AlmancaSiebenbürgen /ˌziːbənˈbʏʁɡən/

Transylvania (a historical region in western Romania)

eş: Transsilvanien, Transsylvanien

köken: From sieben (“seven”) + Burg (“fortress”), literally “[in] seven fortresses”.

aile: Siebenbürgerin, Siebenbürger, Siebenbürgener, siebenbürgisch

FransızcaTransylvanie (dişil) /tʁɑ̃.sil.va.ni/

Transylvania (a historical region in western Romania)

köken: From Latin Transsilvania.

İspanyolcaTransilvania (dişil) /tɾansilˈbanja/

Transylvania (a historical region in western Romania)

İtalyancaTransilvania (dişil)

Transylvania (a historical region in western Romania)

RusçaАрдял, Семигра́дье, Трансильва́ния

Arapçaتْرَانْسِيلْفَانِيَا

Farsçaترانسیلوانی

AzericeTransilvaniya

FelemenkçeTranssylvanië , Zevenburgen

historische en culturele regio in het noordwesten van Roemenië

eş: Zevenburgen

PortekizceTransilvânia (dişil) /tɾɐ̃.siwˈvɐ̃.ni.ɐ/

Transylvania (a historical region in western Romania)

YunancaΤρανσυλβανία (dişil)

Transylvania (a historical region in western Romania)

Japoncaトランシルヴァニア

Transylvania (a historical region in western Romania)

Korece트란실바니아

İsveççeTranssylvanien

LehçeSiedmiogród , Transylwania (eril) /ɕɛdˈmjɔ.ɡrut/

Transylvania (a historical region in western Romania)

eş: Transylwania

köken: From siedem + -o- + gród. Calque of German Siebenbürgen.

aile: Siedmiogrodzianin, Siedmiogrodzianka

UkraynacaСемиго́род, Трансильва́нія

FinceTransilvania /ˈtrɑnsilʋɑniɑ/

Transylvania (a historical region in western Romania)

köken: Borrowed from Medieval Latin Transsilvania.

ÇekçeSedmihradsko , Transylvánie (nötr) /ˈsɛdmɪɦratsko/

Transylvania (a historical region in western Romania)

eş: Transylvánie, Sedmihrady, Transylvánie, Sedmihrady, Sedmihradské knízectví

köken: From sedm (“seven”) + -i- + hrad (“castle”) + -sko, a calque of German Siebenbürgen.

MacarcaErdély /ˈɛrdeːj/

Transylvania (a historical region in western Romania)

köken: From erdő (“forest”) + Old Hungarian elü, elv, literally “the region beyond the forest”.

aile: erdélyi

İbraniceטרנסילבניה

LatinceErdēlia, Septemcastra, Trānssilvānia

DancaTranssylvanien

NorveççeTransilvania

Transylvania (a historical region in western Romania)

EndonezceTransilvania

VietnamcaTransilvania

BulgarcaТрансилва́ния

SlovakçaSedmohradsko

SlovenceSedmograška, Transilvánija

Etimoloji

Borrowed from Latin Transsilvania, on the basis of the preposition trans (“across”) + silvam, the accusative singular of silva (“forest”). Meaning "across the forest". Itself a calque of Hungarian Erdély, from erdő (“forest”) + elü (“region beyond”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod