stare civilă
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "stare civilă" kelimesi Türkçe'de medenî hâl anlamına gelir.
Çeviri
Genelmedenî hâl
Tanım
•marital status
Diğer Dillerde
AlmancaFamilienstand (eril) /faˈmiːli̯ənˌʃtant/
marital status
çekim: çoğul Familienstände · tamlayan Familienstandes
eş: Personenstand
köken: From Familie (“family”) + -n- + Stand (“stand, status”).
aile: Familienstandsänderung
Fransızcaétat matrimonial, situation familiale
İspanyolcaestado civil (eril) /esˌtado θiˈbil/
marital status
çekim: çoğul estados civiles
aile: usurpación de estado civil
İtalyancastato civile
situazione amministrativa e legale di un cittadino, in riferimento a specifiche regole di vita in società
Rusçaгражда́нское состоя́ние, семе́йное положе́ние
Felemenkçeburgerlijke staat (eril) /ˌbʏr.ɣər.lə.kə ˈstaːt/
civil status, marital status
çekim: çoğul burgerlijke staten
Japonca配偶者の有無
İsveççecivilstånd (nötr)
marital status
çekim: çoğul civilstånds · tamlayan civilstånds
köken: civil + stånd
Lehçestan cywilny (eril) /ˈstan t͡sɘˈvil.nɘ/
zespół cech określających osobę fizyczną w świetle obowiązujących norm prawa cywilnego
çekim: tamlayan stanu cywilnego
köken: Literally, “civil state”.
Ukraynacaсіме́йний стан
Fincesiviilisääty /ˈsiʋiːliˌsæːty/
marital status
çekim: çoğul siviilisäädyt · tamlayan siviilisäädyn
köken: Compound of siviili (“civilian”) + sääty (“estate”).
Çekçerodinný stav (eril) /roɟɪniː staf/
marital status
çekim: çoğul rodinné stavy · tamlayan rodinného stavu
Macarcacsaládi állapot /ˈt͡ʃɒlaːdi ˌaːlːɒpot/
marital status (one of several discrete options describing a person's relationship with a significant other, such as single, married, divorced, widowed, civil union, domestic partnership, etc.)
köken: családi (“family”) + állapot (“status”)
Dancaægteskabelig status, ægteskabelig stilling, civilstand
marital status
çekim: tamlayan civilstands
Endonezcestatus perkawinan
cmn婚姻狀況 /婚姻状况