rahat turcesc
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "rahat turcesc" kelimesi Türkçe'de lokum, rahat-lokum anlamına gelir.
Çeviri
Genellokum
Genelrahat-lokum
Tanım
•Turkish delight
Diğer Dillerde
AlmancaLokum
Fransızcaloukoum, rahat-loukoum (eril) /lu.kum/
Turkish delight, locoum
çekim: çoğul loukoums
eş: lokoum, rahat-lokoum, rahat-loukoum
köken: Borrowed from Ottoman Turkish لوقوم, لقوم (modern Turkish lokum).
İspanyolcadelicias turcas, lokum
İtalyancalokum (eril) /loˈkum/
Turkish delight
köken: Borrowed from Ottoman Turkish لوقوم (lokum), originally as locum. The modern spelling is from Turkish lokum. Doublet of lucumi.
Rusçaлуку́м, рахат-луку́м
Arapçaرَاحَة الْحُلْقُوم
Azericelokum, loqum, loxum, rahətülhülqum
Kazakçaрахат-лукум
Özbekçerohat-luqum
Turkish delight, rahat lokum, lokum
çekim: çoğul rohat-luqumlar
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راحت لوقوم (rahat lokum), vulgar form of راحت الحلقوم (râhatü'l-hulkûm), itself from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥat al-ḥulqūm).
Kırgızcaрахат-лукум
Portekizcedelícia turca, manjar turco (dişil)
Turkish delight (confection)
çekim: çoğul delícias turcas
Yunancaλουκούμι (nötr) /luˈkumi/
Turkish delight, locoum
çekim: çoğul λουκούμια · tamlayan λουκουμιού
köken: From Ottoman Turkish لوقوم (lokum), from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥa(t) al-ḥulqūm, “throat comfort”).
aile: λουκουμάκι
Japoncaターキッシュ・ディライト, ロクム
Korece로쿰, 터키시 딜라이트
İsveççemarmeladkonfekt, rahat lokum
Turkish delight
çekim: tamlayan marmeladkonfekts
köken: Compound of marmelad + konfekt.
Lehçerachatłukum (nötr) /ra.xaˈtwu.kum/
Turkish delight, locoum, rahat lokum (confection made from starch and sugar gel)
eş: chleb turecki
köken: Etymology tree Ottoman Turkish راحت لوقومbor. Polish rachatłukum Borrowed from Ottoman Turkish راحت لوقوم.
Ukraynacaлуку́м, раха́т-луку́м
Hintçeटर्किश डिलाइट, लोकुम
Fincelokum /ˈlokum/
Turkish delight (traditional sweet)
çekim: çoğul lokumit · tamlayan lokumin
köken: From Turkish lokum (“Turkish delight”).
Çekçelokum, rahat, turecké potěšení, turecký med (eril) /turɛt͡skiː mɛt/
a sweet made from honey, sugar, egg white, and nuts
çekim: çoğul turecké medy · tamlayan tureckého medu
Macarcalokum, szultánkenyér, török csemege /ˈsultaːŋkɛɲeːr/
Turkish delight
çekim: çoğul szultánkenyerek
köken: szultán (“sultan”) + kenyér (“bread”)
İbraniceרַחַת לוֹקוּם
Latincelucumium
Dancaturkish delight, tyrkisk delight /təkisj delajt/
Turkish delight
köken: Borrowed from English Turkish delight.
Norveççelokum, Turkish delight
Vietnamcanhư rahat-loukoum
Bulgarcaлоку́м