rândunică roșcată
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "rândunică roșcată" kelimesi Türkçe'de kızıl kırlangıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızıl kırlangıç
Çekim Tablosu
çoğulrândunici roșcate
Tanım
•red-rumped swallow (Cecropis daurica)
Diğer Dillerde
AlmancaRötelschwalbe (dişil)
red-rumped swallow (Cecropis daurica)
çekim: çoğul Rötelschwalben · tamlayan Rötelschwalben
köken: From Rötel (“red ochre”) + Schwalbe (“swallow”).
Fransızcahirondelle rousseline
Espèce d'oiseau, hirondelle d'Eurasie et d'Australie, à queue longue et échancrée, au plumage assez coloré avec le ventre et la poitrine de teinte orangée.
Rusçaдау́рская ла́сточка, ка́менная ла́сточка, рыжепоясни́чная ла́сточка
Felemenkçeroodstuitzwaluw (dişil)
red-rumped swallow (Cecropis daurica)
çekim: çoğul roodstuitzwaluwen
köken: From rood (“red”) + stuit (“tailbone”) + zwaluw (“swallow, martin”).
De roodstuitzwaluw is een trekvogel die in de zomer in Nederland te zien is.
İsveççerostgumpsvala /rɔstɡɵmpˈsvɑːla/
red-rumped swallow, (Cecropis daurica)
çekim: çoğul rostgumpsvalor · tamlayan rostgumpsvalas
köken: From rost (“rust”) + gump (“gump”) + svala (“swallow”).
Lehçejaskółka rudawa
Finceruostepääsky /ˈruo̯steˣˌpæːsky/
red-rumped swallow (Cecropis daurica)
çekim: çoğul ruostepääskyt · tamlayan ruostepääskyn
köken: ruoste (“rust”) + pääsky (“swallow”)
Etimoloji
From rândunică + roșcată.