postfață

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "postfață" kelimesi Türkçe'de bağlak, epilog, son söz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlak

Genelepilog

Genelson söz

Çekim Tablosu

çoğulpostfețe

tamlayanpostfețe

Tanım

•afterword

Diğer Dillerde

AlmancaNachwort (nötr) /ˈnaːxvɔʁt/

afterword

çekim: çoğul Nachworte · tamlayan Nachwortes

eş: Epilog, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort

zıt: Vorwort

köken: nach + Wort. Calque of Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos).

Fransızcapostface (dişil) /pɔst.fas/

postface, postscript at the end of a book

çekim: çoğul postfaces

köken: Blend of post- + préface.

İtalyancaepilogo (eril) /eˈpi.lo.ɡo/

epilogue · conclusion

çekim: çoğul epiloghi

eş: conclusione, esito, finale, fine, termine, chiusa

köken: From epì- + -logo.

Rusçaпослесло́вие

Arapçaخَاتِمَة

Portekizceposfácio (eril) /posˈfa.si.u/

afterword; epilogue (brief oration or script at the end of a literary piece)

çekim: çoğul posfácios

Japonca後書き , 跋文 /a̠to̞ɡa̠kʲi/

afterword (an epilogue)

Korece발문 /pa̠ɭmun/

postscript

zıt: 서문

köken: Sino-Korean word from 跋文.

İsveççeefterord

Lehçeposłowie (nötr) /pɔˈswɔ.vjɛ/

afterword, postscript

çekim: çoğul posłowia · tamlayan posłowia

eş: posł.

köken: From po- + słowo + -e. Calque of German Nachwort.

Ukraynacaпіслямо́ва

Fincejälkipuhe /ˈjælkiˌpuheˣ/

afterword, epilogue · criticism

çekim: çoğul jälkipuheet · tamlayan jälkipuheen

köken: jälki- (“after-”) + puhe (“talk”)

Teen aina työni hyvin välttääkseni jälkipuheita.

Çekçedoslov (eril) /ˈdoslof/

epilogue

çekim: çoğul doslovy · tamlayan doslovu

zıt: předmluva

Dancaefterord

epilogue, afterword

çekim: çoğul efterordene · tamlayan efterords

zıt: forord

köken: From efter (“after”) + ord (“word”), calque of German Nachwort.

Norveççeetterord

Bulgarcaпослесло́в

Esperantopostparolo /postpaˈrolo/

afterword

çekim: çoğul postparoloj

zıt: antaŭparolo

köken: Etymology tree Esperanto post Esperanto parolo Esperanto postparolo From post + parolo.

Belarusçaпаслясло́ўе, пасьлясло́ўе

cmn後記 /后记, 跋文

mituruki, turukitanga

shpȍgovōr, по̏гово̄р

Etimoloji

From post- + față.