mops

nötr

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulmopși

tamlayanmopsului

Tanım

•pug (dog)

Diğer Dillerde

AlmancaMops, Mopshund (eril) /mɔps/

singular imperative of mopsen · first-person singular present of mopsen

çekim: çoğul Möpse · tamlayan Mopses

eş: Titten

köken: Borrowed from Dutch mops (“pug”). Further origin unsettled. Possibly a malicious use of mop (“German; Fritz; Kraut”), an early variant of mof. Alternatively from mopperen (“to grumble”), earlier also moppen, to which compare regional German möppern. The latter is plausible given the seemingly grumpy face of the dog.

aile: mopsen, Mopsfledermaus, mopsig, Rollmops

»Mein linker Mops juckt«, flüsterte sie. »Ich habe eine Wagenladung Erde im BH.«

Ist das keine Verstümmelung, wenn mann die Brüste/den Busen einer Frau als »Möpse« bezeichnet?

"Die gefallene Madonna mit den prallen Möpsen" des Malers Van Klomp, die nun von Adolf Hitler gesucht wird.

Fransızcacarlin (eril) /kaʁ.lɛ̃/

pug (dog)

çekim: çoğul carlins

eş: mops, pug

köken: Probably from Carlin, nickname of Italian actor Carlo Bestinazzi (1713-1783) whose Harlequin mask was humorously compared to the dog's nose.

İspanyolcacarlino, doguillo (eril) /kaɾˈlino/

pug (dog)

çekim: çoğul carlinos

İtalyancacarlino (eril) /karˈli.no/

any of several small coins minted until the 19th century

çekim: çoğul carlini

aile: il resto del carlino

Rusçaмопс /mops/

pug (small breed of dog)

çekim: çoğul мо́псы · tamlayan мо́пса

köken: Borrowed from German Mops or Dutch mops.

Arapçaبَاك

Farsçaپاگ

Felemenkçemops , mopshond (eril) /mɔps/

pug, small dog with a snub snout

çekim: çoğul mopsen

eş: mopshond, puck

köken: From mop + -s.

aile: mopshond, mopsvleermuis

Portekizcepug /ˈpɐ.ɡi/

pug (dog breed)

çekim: çoğul pugs

köken: Unadapted borrowing from English pug.

Japoncaパグ /pa̠ɡɯ̟/

a pug (small dog)

köken: Borrowed from English pug.

Korece퍼그

İsveççemops

Lehçemops (eril) /ˈmɔps/

pug (dog breed) · mastiff bat

çekim: çoğul mopsy · tamlayan mopsa

köken: Borrowed from German Mops, from Dutch mops.

aile: mopsi, mopsowaty

Ukraynacaмопс

Fincemopsi, vaivattu savi /ˈmopsi/

çekim: çoğul mopsit · tamlayan mopsin

köken: From Dutch mops.

aile: mopsikoira, mopsilepakko

Çekçemops , mopsl (eril) /ˈmops/

pug (dog)

çekim: çoğul mopsi · tamlayan mopsa

köken: German Mops, from Dutch mops.

Macarcamopsz, mopszli, pug

Vietnamcachó mặt xệ, pug

Bulgarcaмопс

Taycaปั๊ก

Katalancacarlí /kərˈli/

Carlist

çekim: çoğul carlins

köken: From the name of Prince Carlos, Duke of Parma.

İrlandacasmutmhadra (eril)

pug dog

çekim: çoğul smutmhadraí · tamlayan smutmhadraí

köken: From smut (“snout”) + madra (“dog”).

Esperantomopso /ˈmopso/

çekim: çoğul mopsoj

köken: From German Mops and its descendants, Polish mops and Russian мопс (mops). Ultimately from Dutch mops.

Afrikancamopshond

Belarusçaмопс

Makedoncaмопс (eril) /mɔps/

pug (small breed of dog)

çekim: çoğul мо́псови

köken: Borrowed from German Mops.

cmn哈巴犬, 哈巴狗, 巴哥犬

iomopso

Etimoloji

Borrowed from German Mops.