luncă

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğullunci

tamlayanlunci

Tanım

•floodplain, water-meadow

Diğer Dillerde

AlmancaAu , Aue, Flussaue, Überschemmungsgebiet (dişil) /ˈaʊ̯/

apocopic form of Aue

çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen

aile: Auwald

Fransızcalit majeur

Partie du lit d’un cours d’eau qui n’est recouverte par les eaux qu’en période de crue, aussi appelée plaine d’inondation.

eş: lit d’inondation, plaine d’inondation, champ d’inondation

İspanyolcallanura aluvial inundable, terreno inundable, vega inundable (eril)

floodplain

çekim: çoğul terrenos inundables

İtalyancagolena (dişil) /ɡoˈlɛ.na/

floodplain

çekim: çoğul golene

köken: Unknown.

aile: golenale

Rusçaпо́йма

Farsçaدشت سیلابی /daʃ.ti saj.laː.ˈbiː/

floodplain

Özbekçeqayir

Felemenkçeuiterwaard (dişil) /ˈœy̯.tərˌʋaːrt/

a flood plain, a portion of land unprotected by dikes that is usually dry but is occasionally submerged by the rising water level of a river

çekim: çoğul uiterwaarden

köken: From Middle Dutch uterwaert. Equivalent to uiter- + waard.

Coordinate term: ooibos

Portekizcevargem , várzea (dişil)

a municipality of São Paulo, Brazil · a municipality of Santa Catarina, Brazil

çekim: çoğul vargens

köken: Unknown.

aile: vargedo, Vargem Alegre, Vargem Alta, Vargem Bonita, Vargem Grande do Rio Pardo, Vargem Grande do Sul, Vargem Grande Paulista

Japoncaはんらん源

Korece범람원 /pʌ̹mna̠mwʌ̹n/

floodplain

köken: Sino-Korean word from 氾濫 (“flood”) + 原 (“plain”).

Lehçeobszar zalewowy, równina zalewowa, taras zalewowy, terasa zalewowa

Ukraynacaзапла́ва

Fincetulvatasanko /ˈtulʋɑˌtɑsɑŋko/

floodplain

çekim: çoğul tulvatasangot · tamlayan tulvatasangon

köken: tulva + tasanko

Macarcaártér

İbraniceמִישׁוֹר הֲצָפָה

Dancaflodslette

Norveççeflomslette

Endonezcedataran banjir /daˌtaran ˈband͡ʒir/

floodplain

çekim: çoğul dataran-dataran banjir

köken: Compound of dataran + banjir

Vietnamcabãi bồi /ʔɓaːj˦ˀ˥ ʔɓoj˨˩/

alluvial plain; floodplain

köken: bãi (“plain; field”) + bồi (“to accrete”).

Katalancaplana d'inundació

Galiçyacavarcia (dişil) /ˈbaɾθja̝/

floodplain; fertile plain terrain on the banks of a river

çekim: çoğul varcias

köken: Attested in local Medieval Latin documents as varcena, from Paleo-Hispanic. Cognate with Portuguese várzea and vargem.

Galcegorlifdir

Gürcüceჭალა /t͡ʃʼäɫä/

bottomland, floodplain, flood meadow · riverside copse

çekim: çoğul ჭალები · tamlayan ჭალის

köken: Inherited from Old Georgian ჭალაკი (č̣alaḳi), ჭალაჲ (č̣alay); see there for more. For the development of the ending see -აკი (-aḳi).

aile: ორთაჭალა, ჭალატყე, ჭალაფშატა, ჭალიანი

Tagalogcabahaing kapatagan /baˌhaʔiŋ kapaˈtaɡan/

floodplain

köken: From bahain + -g + kapatagan.

Malayalamcaജലോഢ സമതലം

Kernevekçefennva

cmn河漫灘 /河漫滩

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic лѫка (lǫka), from Proto-Slavic *lǫka (“water-meadow”). Cognates include Bulgarian лъка (lǎka), Serbo-Croatian luka.