Ana içeriğe geç
Sözlük

codalb

/koˈdalb/
RUMENCE → TR
Rumence "codalb" kelimesi Türkçe'de bayağı deniz kartalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayağı deniz kartalı

Çekim Tablosu

çoğulcodalbi
tamlayancodalbului

Tanım

white-tailed; having a white or light-colored tail and darker body

Diğer Dillerde

AlmancaSeeadler (eril) /ˈzeːˌʔaːdlɐ/
white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) · sea eagle
çekim: çoğul Seeadlern · tamlayan Seeadlers
eş: Haliaeetus, Haliaeetus albicilla
köken: See (“lake”) + Adler (“eagle”)
Fransızcapygargue, pygargue à queue blanche (eril) /pi.ɡaʁɡ/
sea eagle
çekim: çoğul pygargues
eş: aigle pygargue, aigle de mer, haliète
köken: Learned borrowing from Latin pȳgargus, itself a borrowing from Ancient Greek πῡ́γᾰργος (pū́gărgos).
pygargue à tête blanche
İspanyolcapigargo
Rusçaорла́н
FelemenkçeEuropese zeearend, zeearend (eril) /øː.roːˌpeː.sə ˈzeː.aː.rənt/
synonym of zeearend (“Haliaeetus albicilla”)
çekim: çoğul Europese zeearenden
köken: Literally, “European sea eagle”.
Portekizcepigargo (eril) /piˈɡaʁ.ɡu/
ern (bird of the genus Haliaeetus)
çekim: çoğul pigargos
köken: From Latin pygargus from Ancient Greek πύγαργος (púgargos), a compound of Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “rump”) + ἀργός (argós, “white”).
Yunancaθαλασσαετός (eril)
white-tailed sea eagle, white-tailed eagle (UK) · sea eagle
çekim: çoğul θαλασσαετοί · tamlayan θαλασσαετού
eş: αλιάετος, αλιαετός
Japonca尾白鷲
Korece흰꼬리수리 /çink͈o̞ɾisʰuɾi/
The white-tailed eagle, Haliaeetus albicilla.
köken: Calque of English white-tailed eagle, i.e. 흰 (huin, “white”) + 꼬리 (kkori, “tail”) + 수리 (suri, “eagle”).
İsveççehavsörn /havsˈøːrn/
white-tailed eagle, Haliaeetus albicilla
çekim: çoğul havsörnar · tamlayan havsörns
köken: hav (“sea”) + -s- + örn (“eagle”)
Lehçeberkut, bielik, birkut (eril) /ˈbɛr.kut/
white-tailed eagle, Haliaeetus albicilla
çekim: çoğul berkuty · tamlayan berkuta
köken: Borrowed from Old Ruthenian беркут (berkut), ultimately from Proto-Turkic *bürküt (“Burkut; eagle”). First attested in 1846. See Russian беркут (berkut) for exact etymology.
Ukraynacaорла́н
Fincemerikotka /ˈmeriˌkotkɑ/
white-tailed eagle, sea eagle, erne, Haliaeetus albicilla · sea eagle (eagle of the genus Haliaeetus) · genus Haliaeetus (genus of sea-eagles)
çekim: çoğul merikotkat · tamlayan merikotkan
köken: meri (“sea”) + kotka (“eagle”)
aile: aromerikotka, kiljumerikotka, kuningasmerikotka, madagaskarinmerikotka, ruskomerikotka, valkomerikotka, valkopäämerikotka
Çekçeorel mořský
druh orla
Macarcarétisas
İbraniceעֵיטָם
Dancahavørn /ˈhɑwˌɶɐ̯ːˀn/
white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)
çekim: çoğul havørne · tamlayan havørns
köken: hav (“sea”) + ørn (“eagle”)
Norveççehavørn
Slovakçaorliak morský
Letoncajūras ērglis
white-tailed eagle
çekim: çoğul àguiles marines
köken: Literally, “marine eagle”.
aile: àguila marina de cap blanc
Galiçyacapigargo
İrlandacaiolar mara (eril)
white-tailed eagle, sea eagle, erne (Haliaeetus albicilla)
çekim: çoğul iolair mhara · tamlayan iolair mhara
İzlandacahaförn /ˈhaːv.œrtn/
white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)
çekim: çoğul hafernir · tamlayan hafarnar
köken: From haf (“sea”) + örn (“eagle”).
Arnavutçashqiponjë e detit

Etimoloji

From coadă (“tail”) + alb (“white”), or possibly from a common Romance or Vulgar Latin source; compare Aromanian cudalbã, Sardinian codalbola.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod