caraculac
eril
RUMENCE → TR
Rumence "caraculac" kelimesi Türkçe'de karakulak, karakulak kürkü, karakulak kürkünden kumaş, vaşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarakulak
Genelkarakulak kürkü
Genelkarakulak kürkünden kumaş
Genelvaşak
Çekim Tablosu
çoğulcaraculaci
tamlayancaraculacului
Tanım
•caracal
Diğer Dillerde
AlmancaKarakal
afroasiatische, mittelgroße Katze mit großen gepinselten Ohren ( Caracal caracal)
Fransızcacaracal (eril) /ka.ʁa.kal/
caracal
çekim: çoğul caracals
eş: lynx du désert, lynx de Perse
köken: Borrowed from Turkish karakulak.
Rusçaкарака́л
Arapçaعَنَاق الْأَرْض
Farsçaسیاهگوش
Azericeqaraqulaq
Kazakçaқарақал
caracal
çekim: çoğul қарақалдар · tamlayan қарақалдың
köken: From Ottoman Turkish قرهقولاق (kara-kulak, literally “black ear”), a calque of Persian سیاهگوش (siyâh-guš). Doublet of қарақұлақ (qaraqūlaq)
Özbekçeqoraquloq
Türkmencegaragulak
Felemenkçecaracal (eril) /ˈkaː.raːˌkɑl/
caracal (Caracal caracal)
çekim: çoğul caracals
köken: Borrowed from French caracal, from Ottoman Turkish قرهقولاق (kara kulak), a calque of Persian سیاهگوش (siyah guš).
Portekizcecaracal (eril) /ka.ɾaˈkaw/
caracal (Caracal caracal)
çekim: çoğul caracais
köken: From Turkish karakulak.
İsveççeökenlo
Hintçeस्याहगोश
Finceaavikkoilves, karakali /ˈɑːʋikːoˌilʋes/
caracal (Caracal caracal)
çekim: çoğul aavikkoilvekset · tamlayan aavikkoilveksen
köken: aavikko + ilves
Çekçekarakal
druh malých kočkovitých šelem
Macarcakarakál, sivatagi hiúz
Endonezcecaracal, karakal
Bulgarcaкаракал, степен рис /kɐrɐˈkaɫ/
caracal (type of wild cat)
çekim: çoğul карака́ли
köken: Borrowed from Russian карака́л (karakál), from French caracal, from a Turkic language.
Litvancakarakalas
Letoncakarakals
Estoncakarakal
Katalancacaracal
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish قرهقولاق (kara-kulak, literally “black ear”).