soldagem
/sowˈda.ʒẽj̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsoldagens
Tanım
•welding
Diğer Dillerde
AlmancaLöten, Lötung, Schweißen, Verlötung
to solder · to have sex
çekim: geçmiş lötete · ortaç gelötet · şimdiki lötet · ulaç lötend
köken: From Middle High German lœten, ultimately from the root of Lot (“lead, solder, unit of weight”).
İspanyolcasoldadura blanda, soldadura dura
İtalyancasaldatura (dişil) /sal.daˈtu.ra/
soldering, welding · weld · setting (in a broken bone)
çekim: çoğul saldature
eş: attacco, congiungimento, giunzione, congiunzione, giunta, saldamento
köken: From saldare + -tura; cognate with Piedmontese saldadura.
Rusçaзапа́ивание, па́йка, пая́ние, сва́рка
Arapçaلِحَام, لَحْم
Farsçaجوشکاری
welding
Felemenkçesolderen /sɔlˈdeːrə(n)/
to solder
çekim: geçmiş soldeerden · ortaç gesoldeerd · şimdiki soldeert · ulaç solderend
eş: betalen, afprijzen, uitverkopen
köken: From Middle Dutch souderen, from Old French souder, from Latin solidō. The form solderen was originally Eastern Dutch and began to replace the form souderen starting in the late seventeenth century, which had apparently come to be regarded as substandard; this obsolete form existed until the early nineteenth century.
aile: soldeerbout, soldeertin
Japoncaハンダ付け, 溶接 /jo̞ːse̞t͡sɨ/
a weld; welding
çekim: geçmiş 溶接した
köken: From Sinitic 熔接 (róngjiē). 溶 is a daiyōji replacing 熔.
aile: 溶接機: a welding machine, a welder, 溶接工: a welder, 溶接剤, 溶接法, 溶接棒, 溶接用防護マスク, アーク溶接, 酸素溶接, 電気溶接
Korece납땜, 용접 /joŋd͡ʑʌ̹p̚/
welding; weld
eş: 접합
köken: Sino-Korean word from 鎔接. Compare Chinese 熔接 (róngjiē).
aile: 용접공, 용접칸막이, 용접하다
Ukraynacaзва́рення, зва́рювання, па́йка, пая́ння
Fincehitsaaminen, hitsaus, juottaminen /ˈhitsɑːminen/
verbal noun of hitsata · welding (action)
çekim: çoğul hitsaamiset · tamlayan hitsaamisen
köken: hitsata + -minen
Çekçesvařování
Macarcaforrasztás, hegesztés, lágyforrasztás, összeforradás, összeforrás, összeforrasztás /ˈhɛɡɛsteːʃ/
welding (action or process of welding)
çekim: çoğul hegesztések
köken: hegeszt + -és
Norveççesveising
Endonezcelas, pengelasan /ˈlas/
weld
çekim: çoğul las-las
köken: Borrowed from Dutch las (“welding, joint”).
aile: mengelas, pengelasan
Bulgarcaзава́рка, заваря́ване
Estoncakeevitamine
Galiçyacasoldadura (eril) /soldaˈðuɾa̝/
welding · soldering, weld
çekim: çoğul soldaduras
köken: 15th century: soldar + -dura.
İzlandacalóðun, tinlóðun
Belarusçaзва́рка
cmn焊接, 軟焊 /软焊, 軟釬焊 /软焊焊, 软钎焊
otaقایناق
Etimoloji
By surface analysis, from soldar (“to weld”) + -agem.