salto mortal
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "salto mortal" kelimesi Türkçe'de geri takla, geriye takla, perende, ters takla anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri takla
Genelgeriye takla
Genelperende
Genelters takla
Çekim Tablosu
çoğulsaltos mortais
Tanım
•airborne somersault
Diğer Dillerde
AlmancaBackflip, Kopsibolter, Purzelbaum, Rückwärtssalto, Salto, Salto rückwärts (eril)
somersault on the ground
çekim: çoğul Purzelbäume · tamlayan Purzelbaums
eş: Kobolz, Rolle
köken: purzeln (“tumble”) + bäumen (“rear up”).
Fransızcagalipette, salto, salto arrière, salto avant, saut périlleux (dişil) /ɡa.li.pɛt/
somersault (the act of going head over heels) · roll · roll in the hay
çekim: çoğul galipettes
eş: cumulet
Tu m'apprendras à faire la galipette sous l'eau ?
İtalyancacapriola, salto mortale all'indietro (dişil)
somersault, caper, capriole
çekim: çoğul capriole
eş: salto, volteggio, capovolta, ruzzolone, caduta, capitombolo
köken: From capreolus, diminutive of capra.
Rusçaкувыро́к, кульби́т, сальто, са́льто, са́льто n наза́д (nötr) /ˈsalʲtə/
somersault
köken: Borrowed from Italian salto (“jump”). Further from Latin saltus (saliō + -tus).
Kazakçaсальто
Felemenkçeachterwaartse salto, backflip, backflippen, salto
salto achterover
Korece공중제비 /ko̞ŋd͡ʑuŋd͡ʑe̞bi/
somersault
köken: From 공중 (gongjung, “midair”) + 제비 (jebi, “swallow”).
aile: 공중제비하다
İsveççebakåtvolt, framåtvolt, göra en kullerbyta, kullerbytta
a somersault on the ground, a roll · a fall or roll · an obvious non-sequitur
çekim: çoğul kullerbyttor · tamlayan kullerbyttas
köken: From French culbute. Attested since 1689.
Han gjorde en kullerbytta
Han gjorde en kullerbytta på isen
Bilen gjorde kullerbyttor
Lehçekoziołek, przewrót, salto, salto na przód, salto w tył (eril) /kɔˈʑɔ.wɛk/
a male surname
çekim: çoğul koziołki · tamlayan koziołka
eş: capek, koźlak, koźlątko, fikołek, kawaleto, kobyłka
köken: From koziołek.
Ukraynacaпере́верт, пере́кид, са́льто
Finceeteenpäinvoltti, taaksepäinvoltti, tehdä voltti, tehdä voltti taaksepäin, voltti /ˈʋoltːi/
somersault (act of going head over heels without touching the ground, in any which way) · frontflip (act of doing a single forward somersault on the floor) · somersault, flip (maneuver in which an object rotates end-over-end)
çekim: çoğul voltit · tamlayan voltin
köken: Borrowed from Swedish volt, from German Volte, from Italian volta.
aile: voltata, etuperinvoltti, kaksoisvoltti, kerävoltti, kolmoisvoltti, perhosvoltti, perusvoltti, puolivoltti, seinävoltti, sivuttaisvoltti
Çekçedělat kotrmelec, dělat salto, kotrmelec, salto, udělat kotrmelec, udělat salto (eril) /ˈkotr̩mɛlɛt͡s/
somersault
çekim: çoğul kotrmelce · tamlayan kotrmelce
eş: kotoul
Rumencerostogolire, salt înainte, salt înapoi, tumbă (dişil)
rolling
çekim: çoğul rostogoliri · tamlayan rostogoliri
köken: From rostogoli + -re.
somersault (an instance of rotating one's body 360 degrees while airborne or on the ground, with one's feet passing over one's head) · a somersault performed in the air; a salto · a complete and unexpected change or overturn (of opinion, thought, behaviour, etc.)
çekim: çoğul bukfencek
köken: Of internal origin, but its formation is uncertain. Possibly related to bukik (“to fall, tumble”). Numerous archaic and dialectal variants exist. The bak- variants (e.g., bakfinc) were possibly folk-etymologically influenced by bak (“goat buck”), referencing the similarity between a buck's jumping and doing a somersault (see also bakfitty, bakfincál, bakfincoz). For a similar semantic connection,…
aile: bukfencel, bukfences, bukfencezik, bukfenchányás, bukfenchányó, előrebukfenc, hátrabukfenc, tigrisbukfenc, bukfencet hány, bukfencet vet
İbraniceגִּלְגּוּל, סַלְטָה
Norveççesalto, saltomortale
Endonezcesalto /ˈsalto/
backflip
çekim: çoğul salto-salto
köken: Inherited from Malay salto, from Portuguese salto (“jump, leap”), from Old Galician-Portuguese salto, from Latin saltus.
aile: bersalto, pesalto
Vietnamcalộn, lộn ngược, nhào lộn /lon˧˨ʔ/
to turn the inside out, upside down, etc.; to reverse; to flip; to overturn · to go back; to return · to mix up; to confuse
köken: Related to trộn (“to mix”). Often compared to Chinese 亂 (MC lwanH).
aile: đào lộn hột, hột vịt lộn, lẫn lộn, lộn mửa, lộn nhào, lộn sòng, lộn xộn, lồng lộn, nhào lộn, trứng vịt lộn
lộn trái túi quần
lộn tiệm
Bulgarcaзадно салто, правя салто, салто
Slovakçakotrmelec, kotúľ, salto (eril) /kɔtuːʎ/
somersault
Letoncakūlenis
Estoncakukerpall, salto
Taycaตีลังกากลับหลัง
Katalancatombarella (dişil) /tom.bəˈɾe.ʎə/
somersault
çekim: çoğul tombarelles
köken: From tombar + -ella.
Etimoloji
Literally, “deadly leap”, as one could land on their head if not done properly.